Hellas Alive Dictionary - ακοσμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκοσμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄκοσμος ἄκοσμον

Structure: ἀ (Prefix) + κοσμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without order, disorderly, disorderly
is no world, inappropriate

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κοσμος	ά̓κοσμον
	Genitive	ἀκόσμου	ἀκόσμου
	Dative	ἀκόσμῳ	ἀκόσμῳ
	Accusative	ά̓κοσμον	ά̓κοσμον
	Vocative	ά̓κοσμε	ά̓κοσμον
Dual	N/A/V	ἀκόσμω	ἀκόσμω
Dual	G/D	ἀκόσμοιν	ἀκόσμοιν
Plural	Nominative	ά̓κοσμοι	ά̓κοσμα
	Genitive	ἀκόσμων	ἀκόσμων
	Dative	ἀκόσμοις	ἀκόσμοις
	Accusative	ἀκόσμους	ά̓κοσμα
	Vocative	ά̓κοσμοι	ά̓κοσμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κοσμος ἀκόσμου	ἀκοσμότερος ἀκοσμοτέρου	ἀκοσμότατος ἀκοσμοτάτου
Adverb	ἀκόσμως	ἀκοσμότερον	ἀκοσμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀκταὶ δὲ νεκρῶν χοιράδεσ τ’ ἐπλήθυον, φυγῇ δ’ ἀκόσμῳ πᾶσα ναῦσ ἠρέσσετο, ὅσαιπερ ἦσαν βαρβάρου στρατεύματοσ. (Aeschylus, Persians, episode 3:10)
ῥήξασ δὲ πέπλουσ κἀνακωκύσασ λιγύ, πεζῷ παραγγείλασ ἄφαρ στρατεύματι, ἱήσ’ ἀκόσμῳ ξὺν φυγῇ. (Aeschylus, Persians, episode 4:17)
οἱ δ’ ἀνέστρεφον μὲν ἐκ προθυμίασ, οὔτε δὲ στρατηγῶν ἢ ἐπιστατῶν ἐσ διάταξιν ἔτι σφίσι παρόντων, οὔτε τὰ σημεῖα ἕκαστοι τὰ ἑαυτῶν ἐπιγιγνώσκοντεσ ὡσ ἐν ἀκόσμῳ τροπῇ διερριμμένοι, χωρίου τε καὶ ἐσ φυγὴν καὶ ἐσ μάχην ἀποροῦντεσ, στενωτάτου τότε μάλιστα αὐτοῖσ διὰ τὴν δίωξιν γενομένου, ἐκτείνοντο μετ’ ἀργίασ, οἱ μὲν ὑπὸ τῶν πολεμίων, οὐδὲν ἀντιδρᾶσαι φθάνοντεσ, οἱ δὲ ὑπὸ σφῶν αὐτῶν ὡσ ἐν πλήθει καὶ στενοχωρίᾳ θορυβούμενοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 7:5)
τὸν γὰρ δοκιμώτατον ἰδόντεσ ἐρριμμένον καὶ περὶ τῶν ὅλων δείσαντεσ οὐκέτι μένειν διέγνωσαν, ἀλλ’ αἰσχρᾷ καὶ ἀκόσμῳ φυγῇ παραδόντεσ ἑαυτοὺσ ἐξαρπάζειν τῶν κινδύνων ἐπειρῶντο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 243:2)
οἵ τε γὰρ πρὸσ τὸν Ἀβεννῆρον φιλοστόργωσ διακείμενοι σφόδρ’ αὐτοῦ τὴν πρὸσ αὐτὸν τιμὴν ἀποθανόντα καὶ φυλακὴν τῆσ πίστεωσ ἠγάπησαν, ὅτι πάντων αὐτὸν ἀξιώσειεν τῶν νομιζομένων ὡσ συγγενῆ καὶ φίλον, ἀλλ’ οὐχ ὡσ ἐχθρὸν γενόμενον ὑβρίσειεν ἀκόσμῳ ταφῇ καὶ ἠμελημένῃ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 50:2)

ἀγανάκτησις (physical pain)
σύγχυσις (a mixing)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἄοπλος (without shields)
κατήφεια (dejection)
νυκτομαχία (a night- battle)
καθεκτός (to be held back or checked)
ἀλέξημα (a defence)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
ἀμιξία (want of intercourse)
κατάπληξις (amazement)
ὀλολυγμός (a loud crying)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
περιδέω (to bind)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
τείχισμα (wall)
ἀντιπολέμιος (warring against)
ὠθισμός (a thrusting)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἔκπληξις (consternation)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀπονενοημένως (desperately)
οἰκετικός (of or for the menials or household)
φιλεργία (love of labour)
ἐκπορίζω (to invent)
ταπείνωσις (humiliation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκοσμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκοσμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어