Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀί̈σσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀί̈σσω ἀί̈ξω ἤϊξα ἠί̈χθην

Structure: ἀί̈σς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root AIK

Sense

I move quickly, dart, shoot
I am eager for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀί̈σσω	ἀί̈σσεις	ἀί̈σσει
	Dual		ἀί̈σσετον	ἀί̈σσετον
	Plural	ἀί̈σσομεν	ἀί̈σσετε	ἀί̈σσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀί̈σσω	ἀί̈σσῃς	ἀί̈σσῃ
	Dual		ἀί̈σσητον	ἀί̈σσητον
	Plural	ἀί̈σσωμεν	ἀί̈σσητε	ἀί̈σσωσιν*
Optative	Singular	ἀί̈σσοιμι	ἀί̈σσοις	ἀί̈σσοι
	Dual		ἀί̈σσοιτον	ἀϊσσοίτην
	Plural	ἀί̈σσοιμεν	ἀί̈σσοιτε	ἀί̈σσοιεν
Imperative	Singular		ά̓ϊσσε	ἀϊσσέτω
	Dual		ἀί̈σσετον	ἀϊσσέτων
	Plural		ἀί̈σσετε	ἀϊσσόντων, ἀϊσσέτωσαν
Infinitive		ἀί̈σσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊσσων ἀϊσσοντος	ἀϊσσουσα ἀϊσσουσης	ἀϊσσον ἀϊσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀί̈σσομαι	ἀί̈σσει, ἀί̈σσῃ	ἀί̈σσεται
	Dual		ἀί̈σσεσθον	ἀί̈σσεσθον
	Plural	ἀϊσσόμεθα	ἀί̈σσεσθε	ἀί̈σσονται
Subjunctive	Singular	ἀί̈σσωμαι	ἀί̈σσῃ	ἀί̈σσηται
	Dual		ἀί̈σσησθον	ἀί̈σσησθον
	Plural	ἀϊσσώμεθα	ἀί̈σσησθε	ἀί̈σσωνται
Optative	Singular	ἀϊσσοίμην	ἀί̈σσοιο	ἀί̈σσοιτο
	Dual		ἀί̈σσοισθον	ἀϊσσοίσθην
	Plural	ἀϊσσοίμεθα	ἀί̈σσοισθε	ἀί̈σσοιντο
Imperative	Singular		ἀί̈σσου	ἀϊσσέσθω
	Dual		ἀί̈σσεσθον	ἀϊσσέσθων
	Plural		ἀί̈σσεσθε	ἀϊσσέσθων, ἀϊσσέσθωσαν
Infinitive		ἀί̈σσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊσσομενος ἀϊσσομενου	ἀϊσσομενη ἀϊσσομενης	ἀϊσσομενον ἀϊσσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀί̈ξω	ἀί̈ξεις	ἀί̈ξει
	Dual		ἀί̈ξετον	ἀί̈ξετον
	Plural	ἀί̈ξομεν	ἀί̈ξετε	ἀί̈ξουσιν*
Optative	Singular	ἀί̈ξοιμι	ἀί̈ξοις	ἀί̈ξοι
	Dual		ἀί̈ξοιτον	ἀϊξοίτην
	Plural	ἀί̈ξοιμεν	ἀί̈ξοιτε	ἀί̈ξοιεν
Infinitive		ἀί̈ξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊξων ἀϊξοντος	ἀϊξουσα ἀϊξουσης	ἀϊξον ἀϊξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀί̈ξομαι	ἀί̈ξει, ἀί̈ξῃ	ἀί̈ξεται
	Dual		ἀί̈ξεσθον	ἀί̈ξεσθον
	Plural	ἀϊξόμεθα	ἀί̈ξεσθε	ἀί̈ξονται
Optative	Singular	ἀϊξοίμην	ἀί̈ξοιο	ἀί̈ξοιτο
	Dual		ἀί̈ξοισθον	ἀϊξοίσθην
	Plural	ἀϊξοίμεθα	ἀί̈ξοισθε	ἀί̈ξοιντο
Infinitive		ἀί̈ξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊξομενος ἀϊξομενου	ἀϊξομενη ἀϊξομενης	ἀϊξομενον ἀϊξομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀϊχθήσομαι	ἀϊχθήσῃ	ἀϊχθήσεται
	Dual		ἀϊχθήσεσθον	ἀϊχθήσεσθον
	Plural	ἀϊχθησόμεθα	ἀϊχθήσεσθε	ἀϊχθήσονται
Optative	Singular	ἀϊχθησοίμην	ἀϊχθήσοιο	ἀϊχθήσοιτο
	Dual		ἀϊχθήσοισθον	ἀϊχθησοίσθην
	Plural	ἀϊχθησοίμεθα	ἀϊχθήσοισθε	ἀϊχθήσοιντο
Infinitive		ἀϊχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊχθησομενος ἀϊχθησομενου	ἀϊχθησομενη ἀϊχθησομενης	ἀϊχθησομενον ἀϊχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ϊσσον	ή̓ϊσσες	ή̓ϊσσεν*
	Dual		ἠί̈σσετον	ἠϊσσέτην
	Plural	ἠί̈σσομεν	ἠί̈σσετε	ή̓ϊσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠϊσσόμην	ἠί̈σσου	ἠί̈σσετο
	Dual		ἠί̈σσεσθον	ἠϊσσέσθην
	Plural	ἠϊσσόμεθα	ἠί̈σσεσθε	ἠί̈σσοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ϊξα	ή̓ϊξας	ή̓ϊξεν*
	Dual		ἠί̈ξατον	ἠϊξάτην
	Plural	ἠί̈ξαμεν	ἠί̈ξατε	ή̓ϊξαν
Subjunctive	Singular	ἀί̈ξω	ἀί̈ξῃς	ἀί̈ξῃ
	Dual		ἀί̈ξητον	ἀί̈ξητον
	Plural	ἀί̈ξωμεν	ἀί̈ξητε	ἀί̈ξωσιν*
Optative	Singular	ἀί̈ξαιμι	ἀί̈ξαις	ἀί̈ξαι
	Dual		ἀί̈ξαιτον	ἀϊξαίτην
	Plural	ἀί̈ξαιμεν	ἀί̈ξαιτε	ἀί̈ξαιεν
Imperative	Singular		ά̓ϊξον	ἀϊξάτω
	Dual		ἀί̈ξατον	ἀϊξάτων
	Plural		ἀί̈ξατε	ἀϊξάντων
Infinitive		ἀί̈ξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊξᾱς ἀϊξαντος	ἀϊξᾱσα ἀϊξᾱσης	ἀϊξαν ἀϊξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠϊξάμην	ἠί̈ξω	ἠί̈ξατο
	Dual		ἠί̈ξασθον	ἠϊξάσθην
	Plural	ἠϊξάμεθα	ἠί̈ξασθε	ἠί̈ξαντο
Subjunctive	Singular	ἀί̈ξωμαι	ἀί̈ξῃ	ἀί̈ξηται
	Dual		ἀί̈ξησθον	ἀί̈ξησθον
	Plural	ἀϊξώμεθα	ἀί̈ξησθε	ἀί̈ξωνται
Optative	Singular	ἀϊξαίμην	ἀί̈ξαιο	ἀί̈ξαιτο
	Dual		ἀί̈ξαισθον	ἀϊξαίσθην
	Plural	ἀϊξαίμεθα	ἀί̈ξαισθε	ἀί̈ξαιντο
Imperative	Singular		ά̓ϊξαι	ἀϊξάσθω
	Dual		ἀί̈ξασθον	ἀϊξάσθων
	Plural		ἀί̈ξασθε	ἀϊξάσθων
Infinitive		ἀί̈ξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊξαμενος ἀϊξαμενου	ἀϊξαμενη ἀϊξαμενης	ἀϊξαμενον ἀϊξαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠί̈χθην	ἠί̈χθης	ἠί̈χθη
	Dual		ἠί̈χθητον	ἠϊχθήτην
	Plural	ἠί̈χθημεν	ἠί̈χθητε	ἠί̈χθησαν
Subjunctive	Singular	ἀί̈χθω	ἀί̈χθῃς	ἀί̈χθῃ
	Dual		ἀί̈χθητον	ἀί̈χθητον
	Plural	ἀί̈χθωμεν	ἀί̈χθητε	ἀί̈χθωσιν*
Optative	Singular	ἀϊχθείην	ἀϊχθείης	ἀϊχθείη
	Dual		ἀϊχθείητον	ἀϊχθειήτην
	Plural	ἀϊχθείημεν	ἀϊχθείητε	ἀϊχθείησαν
Imperative	Singular		ἀί̈χθητι	ἀϊχθήτω
	Dual		ἀί̈χθητον	ἀϊχθήτων
	Plural		ἀί̈χθητε	ἀϊχθέντων
Infinitive		ἀϊχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀϊχθεις ἀϊχθεντος	ἀϊχθεισα ἀϊχθεισης	ἀϊχθεν ἀϊχθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νόμον, ἀλλὰ θαυμάσασ αὐτοῦ μειρακίου μὲν ὄντοσ τὴν ἐν Ἰβηρίᾳ μονομαχίαν καὶ νίκην, μικρὸν δ’ ὕστερον τὰ πρὸσ Καρχηδόνι χιλιαρχοῦντοσ ἔργα, περὶ ὧν καὶ Κάτων ὁ πρεσβύτεροσ ἀνεφώνησεν οἰο͂σ πέπνυται, τοὶ δὲ σκιαὶ ἀίσσουσιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 10 11:1)
καὶ συνέσεωσ, ὥστε Κάτωνα μὲν τὸν πρεσβύτερον εἰπεῖν ἐρωτηθέντα περὶ τῶν ἐν Καρχηδόνι στρατευομένων, ἐν οἷσ καὶ Σκιπίων ἦν, οἰο͂σ πέπνυται, τοὶ δὲ σκιαὶ ἀίσσουσιν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 3 2:1)
ὡσ δὲ μελισσάων σμῆνοσ μέγα μηλοβοτῆρεσ ἠὲ μελισσοκόμοι πέτρῃ ἔνι καπνιόωσιν, αἱ δ’ ἤτοι τείωσ μὲν ἀολλέεσ ᾧ ἐνὶ σίμβλῳ βομβηδὸν κλονέονται, ἐπιπρὸ δὲ λιγνυόεντι καπνῷ τυφόμεναι πέτρησ ἑκὰσ ἀίσσουσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:40)
ἔτι δὲ νέοσ ὢν τοσαύτην εἶχε δόξαν ἀνδρείασ καὶ συνέσεωσ ὥστε Κάτωνα μὲν τὸν πρεσβύτερον εἰπεῖν ἐρωτηθέντα περὶ τῶν ἐν Καρχηδόνι στρατευομένων, ἐν οἷσ καὶ Σκιπίων ἦν, οἰο͂σ πέπνυται, τοὶ δὲ σκιαὶ ἀίσσουσιν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
τῷ καὶ τεθνηῶτι νόον πόρε Περσεφόνεια, οἰῴ πεπνῦσθαι, τοὶ δὲ σκιαὶ ἀίσσουσιν. (Homer, Odyssey, Book 10 62:4)

Synonyms

I move quickly
- ἀνακοντίζω (to dart or shoot up)
- θοάζω (to move quickly, hurry along, rush)
- ἀμαρύσσω (I shoot forth, dart)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ἰοβολέω (to shoot arrows, dart)
I am eager for
- φιλοκαλέω (to be eager)
- ὀρούω (to be eager)
- λίπτομαι (to be eager, to be eager for, long for)
- φιλομαχέω (to be eager to fight)
- ἵ̄ημι ( I am eager, I desire )
- ῥώννῡμι (I am eager, enthusiastic)
- σεύω (to be eager, have longings)

γναθμός (the jaw)
ὕπαιθα (out under)
μέσφα (until)
θειλόπεδον (a sunny spot)
δαίζω (to cleave asunder)
ἴκμενος (following)
ζωστήρ (a girdle)
στικτός (punctured)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
ὠκύαλος (sea-swift)
κραδάω (to shake)
ὑψόσε (aloft)
εὔδμητος (well-built)
φιτρός (a block of wood)
ἔκχυτος (poured forth)
ἐφύπερθε (above)
εἶθαρ (at once)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
δαφοινός (blood-red)
βένθος (the depth)
διαπρό (right through)
ἀγοστός (the flat of the hand)
λίς (a lion)
ἀκήδεστος (uncared for)
ἐπίσσωτρον ()
βέλεμνον (a dart)
ἐξότε (from the time when)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
προτέρωσε (toward the front)

Derived

ἀναί̈σσω (to start up, rise quickly, to gush forth)
ἀπαί̈σσω (to spring from)
διαίσσω (to rush or dart through or across)
παραίσσω (to dart past)
προσαίσσω (to rush to, comes over)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀί̈σσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I move quickly

I am eager for

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀί̈σσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I move quickly

I am eager for

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어