헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴθυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴθυια αἰθυίας

형태분석: αἰθυι (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. a diving bird, perhaps the shearwater

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴθυια

 αἰθυίᾱ

 αί̓θυιαι
속격 αἰθυίᾱς

 αἰθυίαιν

 αἰθυιῶν
여격 αἰθυίᾱͅ

 αἰθυίαιν

 αἰθυίαις
대격 αί̓θυιαν

 αἰθυίᾱ

 αἰθυίᾱς
호격 αί̓θυια

 αἰθυίᾱ

 αί̓θυιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀχρεῖοσ γοῦν γίνεται καὶ σφαδᾴζων ἐπειδὰν φάγῃ καὶ ἐπὶ τοὺσ αἰγιαλοὺσ ἐκκυμανθεὶσ βορὰ γίνεται αἰθυίαισ τε καὶ λάροισ, ἐνίοτε δὲ καὶ ὑπὸ τῶν ταῖσ κητείαισ παρεδρευόντων ἀνδρῶν παρανομεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 4:2)

  • τὰ δ’ ὀστέα ποῦ ποτ’ ἐκείνου πύθεται, αἰθυίαισ γνωστὰ μόναισ ἐνέπειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2853)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2853)

  • δύσμοροσ ἐκρύφθην πόντῳ νέκυσ, ὃν παρὰ κῦμα ἔκλαυσεν μήτηρ μυρία Λυσιδίκη, ψεύστην αὐγάζουσα κενὸν τάφον ἀλλά με δαίμων ἄπνουν αἰθυίαισ θῆκεν ὁμορρόθιον Πνυταγόρην· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3741)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3741)

유의어

  1. a diving bird

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION