헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀικής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀικής ἀικές

형태분석: ἀικη (어간) + ς (어미)

어원: poetic for a)eikh/s

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀικής

(이)가

ά̓ικες

(것)가

속격 ἀικούς

(이)의

ἀίκους

(것)의

여격 ἀικεί

(이)에게

ἀίκει

(것)에게

대격 ἀική

(이)를

ά̓ικες

(것)를

호격 ἀικές

(이)야

ά̓ικες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀικεί

(이)들이

ἀίκει

(것)들이

속/여 ἀικοίν

(이)들의

ἀίκοιν

(것)들의

복수주격 ἀικείς

(이)들이

ἀίκη

(것)들이

속격 ἀικών

(이)들의

ἀίκων

(것)들의

여격 ἀικέσιν*

(이)들에게

ἀίκεσιν*

(것)들에게

대격 ἀικείς

(이)들을

ἀίκη

(것)들을

호격 ἀικείς

(이)들아

ἀίκη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ῥωμαῖοι δὲ Λιφοίκουαν πόλιν ἐκ τοῦ τῶν Αἰκῶν ἔθνουσ ἑλόντεσ, κατὰ τὰσ τῶν ὑπάτων εὐχὰσ μέγαν ἀγῶνα τῷ Διὶ συνετέλεσαν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 106 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 106 6:1)

  • καταλυθέντων δὲ τῶν τε Αἴκων καὶ τῶν Ουὄλσκων καὶ Ἑρνίκων, ἔτι δὲ πρότερον Ῥουτούλων τε καὶ Ἀβοριγίνων, ἡ τούτων χώρα Λατίνη προσηγόρευται πᾶσα. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 8:3)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 8:3)

  • πλεῖσται δ’ εἰσὶ καὶ τούτων καὶ τῶν ἐν τῇ Λατίνῃ καὶ τῶν ἐπέκεινα ἐν τῇ Ἑρνίκων τε καὶ Αἴκων καὶ Ουὄλσκων ἱδρυμέναι, Ῥωμαίων δ’ εἰσὶ κτίσματα. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 20:5)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 20:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION