헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰγίοχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰγίοχος

형태분석: αἰγιοχ (어간) + ος (어미)

어원: e)/xw

  1. Aegis-bearing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 αἰγίοχος

(이)가

αἰγίοχον

(것)가

속격 αἰγιόχου

(이)의

αἰγιόχου

(것)의

여격 αἰγιόχῳ

(이)에게

αἰγιόχῳ

(것)에게

대격 αἰγίοχον

(이)를

αἰγίοχον

(것)를

호격 αἰγίοχε

(이)야

αἰγίοχον

(것)야

쌍수주/대/호 αἰγιόχω

(이)들이

αἰγιόχω

(것)들이

속/여 αἰγιόχοιν

(이)들의

αἰγιόχοιν

(것)들의

복수주격 αἰγίοχοι

(이)들이

αἰγίοχα

(것)들이

속격 αἰγιόχων

(이)들의

αἰγιόχων

(것)들의

여격 αἰγιόχοις

(이)들에게

αἰγιόχοις

(것)들에게

대격 αἰγιόχους

(이)들을

αἰγίοχα

(것)들을

호격 αἰγίοχοι

(이)들아

αἰγίοχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρόσθεν γὰρ ἐπέλλαβε πῶμα πίθοιο αἰγιόχου βουλῇσι Διὸσ νεφεληγερέταο. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:9)

  • Ὑμνέομεν Λήδασ τε καὶ αἰγιόχου Διὸσ υἱώ, Κάστορα καὶ φοβερὸν Πολυδεύκεα πὺξ ἐρεθίζειν χεῖρασ ἐπιζεύξαντα μέσασ βοέοισιν ἱμᾶσιν. (Theocritus, Idylls, 1)

    (테오크리토스, Idylls, 1)

  • ᾧ γὰρ ἐπέσχον μαζὸν ἐμόν, μείων οὐδ’ ὅσον Αἰγιόχου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2243)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2243)

  • οὐ γὰρ Κύκλωπεσ Διὸσ αἰγιόχου ἀλέγουσιν οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν· (Homer, Odyssey, Book 9 23:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 23:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION