헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγχοῦ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγχοῦ

  1. 근처에, 가까운, 가까이에
  1. near, nigh

예문

  • "στήσαμεν νῆασ ἀγχοῦ ὕδατοσ γλυκεροῖο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 13 2:1)

  • κωλῆν δ’ ὡσ ἐίδον, ὡσ ἔτρεμον, ἐν δὲ σίναπυ κεῖτ’ ἀγχοῦ γλυκερὸν χρυσὸσ ὥσ, πλείον’ ἐρῦκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 15:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 15:3)

  • στίχον εἰπεῖν Ὁμηρικὸν ἀπὸ τοῦ ἄλφα ἀρχόμενον καὶ εἰσ τὸ αὐτὸ στοιχεῖον καταλήγοντα ἀγχοῦ δ’ ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 2:3)

  • ἡ δ’ ἀγχοῦ Τάρπεια παραὶ Καπιτώλιον αἶποσ ναίουσα Ῥώμησ ἔπλετο τειχολέτισ, Κελτῶν ἣ στέρξασα γαμήλια λέκτρα γενέσθαι σκηπτούχῳ, πατέρων οὐκ ἐφύλαξε δόμουσ. (Plutarch, chapter 17 5:6)

    (플루타르코스, chapter 17 5:6)

  • ἀγχοῦ δ’ ἱστάμεναι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων· (Anonymous, Homeric Hymns, 12:10)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:10)

  • αγχοῦ τισ ἤχει κέρχνοσ· (Sophocles, Ichneutae 10:14)

    (소포클레스, Ichneutae 10:14)

유의어

  1. 근처에

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION