뜻

1. Alternative spelling of πυλών ‎(pulṓn, “gateway”).

예문

• Τροίη δ ὑψιδόμων πυλέων κληῖδας ἀνεῖσα δέξατο νοστήσαντα τὸν ἀρχέκακον πολιήτην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1202)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1202)

• ἄνδρες δ, οἳ πρεσβῆες ἔσαν γῆράς τε μέμαρπεν, ἀθρόοι ἔκτοσθεν πυλέων ἔσαν, ἂν δὲ θεοῖσι χεῖρας ἔχον μακάρεσσι, περὶ σφετέροισι τέκεσσι δειδιότες: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:1)

• ἔνθα δὲ γῆς δνοφερῆς καὶ Ταρτάρου ἠερόεντος πόντου τ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος ἑξείης πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ ἐάσιν ἀργαλέ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ, χάσμα μέγ, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν οὖδας ἵκοιτ, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο, ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ ἀργαλέη: (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 70:1)

• ἐς μὲν ἰόντας σαίνει ὁμῶς οὐρῇ τε καὶ οὐάσιν ἀμφοτέροισιν, ἐξελθεῖν δ οὐκ αὖτις ἐᾷ πάλιν, ἀλλὰ δοκεύων ἐσθίει, ὅν κε λάβῃσι πυλέων ἔκτοσθεν ἰόντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 73:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 73:2)

• ὡς δὲ ἔσω πυλέων παρῆλθε, δύο μὲν τῶν τοξοτέων κατέχειν κελεύει τὴν πυλίδα, αὐτὸς δὲ μετὰ δυοῖν ἄλλοιν καὶ τοῦ ἑρμηνέος ἐπὶ τὸ τεῖχος τὸ ταύτῃ ἀνελθὼν ἐσήμηνε τοῖσιν ἀμφὶ Ἀρχίην ὅκως συνεκέετο. (Arrian, Indica, chapter 28 3:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 28 3:1)

유사 형태

• πυλῶν (303)
• πυλῶνος (26)
• πυλέων (16)
• πυλῶνα (15)
• πυλῶνας (13)
• πυλῶνες (7)
• πυλῶνι (6)
• πυλώνων (5)
• πυλὼν (2)
• Πύλων (2)
• πυλέων%10 (1)
• πυλειατυμ (1)
• πυλεῶνας (1)
• πυλεῶνα (1)
• Πύλωνα (1)
• Πύλεος (1)
• πυλών (1)
• πυλεῶνος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록