뜻

1. Alternative spelling of πυλών ‎(pulṓn, “gateway”).

예문

• καὶ τοῦτο ἦν ἰδεῖν τὸ ἔπος πανταχοῦ ἐπὶ τῶν πυλώνων γεγραμμένον ὡς τοῦ λοιμοῦ ἀλεξιφάρμακον. (Lucian, Alexander, (no name) 36:5)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 36:5)

• , οἳ δὲ ἀποδυσάμενοι τὰ λαμπρὰ ἐκεῖνα πάντα, πλούτους λέγω καὶ γένη καὶ δυναστείας, γυμνοὶ κάτω νενευκότες παρειστήκεσαν ὥσπερ τινὰ ὄνειρον ἀναπεμπαζόμενοι τὴν παρ ἡμῖν εὐδαιμονίαν ὥστ ἔγωγε ταῦτα ὁρῶν ὑπερέχαιρον καὶ εἴ τινα γνωρίσαιμι αὐτῶν, προσιὼν ἂν ἡσυχῇ πως ὑπεμίμνησκον οἱο῀ς ἦν παρὰ τὸν βίον καὶ ἡλίκον ἐφύσα τότε, ἡνίκα πολλοὶ μὲν ἑώθεν ἐπὶ τῶν πυλώνων παρειστήκεσαν τὴν πρόοδον αὐτοῦ περιμένοντες ὠθούμενοί τε καὶ ἀποκλειόμενοι πρὸς τῶν οἰκετῶν ὁ δὲ μόλις ἄν ποτε ἀνατείλας αὐτοῖς πορφυροῦς τις ἢ περίχρυσος ἢ διαποίκιλος εὐδαίμονας ᾤετο καὶ μακαρίους ἀποφαίνειν τοὺς προσειπόντας, εἰ ^ τὸ στῆθος ἢ τὴν δεξιὰν προτείνων δοίη καταφιλεῖν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:2)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 12:2)

• καὶ οἱ δώδεκα πυλῶνες δώδεκα μαργαρῖται, ἀνὰ εἷς ἕκαστος τῶν πυλώνων ἦν ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου: (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 65:1)

  (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 65:1)

• τῆς δὲ τετάρτης πλευρᾶς, πεντήκοντα γὰρ οὖσα πήχεων ἡ ἑτέρα μέτωπον τοῦ παντὸς ἦν, εἴκοσι μὲν πήχεις ἀνεῴγεσαν κατὰ πύλας, ἐν αἷς ἀνὰ δύο κάμακες εἱστήκεσαν κατὰ μίμησιν πυλώνων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 142:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 142:2)

• ταύτην δὲ συμβαίνει τὴν ἀρχὴν κλείειν τὰς πύλας καὶ τὸν μεταξὺ χρόνον κυριεύειν τῶν κλειδῶν, ποιεῖσθαι δὲ καὶ τὸ καθ ἡμέραν τὴν δίαιταν ἐπὶ τῶν πυλώνων. (Polybius, Histories, book 4, chapter 18 2:2)

  (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 18 2:2)

유사 형태

• πυλῶν (303)
• πυλῶνος (26)
• πυλέων (16)
• πυλῶνα (15)
• πυλῶνας (13)
• πυλῶνες (7)
• πυλῶνι (6)
• πυλώνων (5)
• πυλὼν (2)
• Πύλων (2)
• πυλεῶνος (1)
• πυλέων%10 (1)
• πυλειατυμ (1)
• πυλεῶνας (1)
• πυλεῶνα (1)
• Πύλωνα (1)
• Πύλεος (1)
• πυλών? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록