헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυλεών

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυλεών πυλῶνος

형태분석: πυλεων (어간)

뜻

  1. Alternative spelling of πυλών ‎(pulṓn, “gateway”).

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πυλεών

 πυλωνέ

 πυλωνές
속격 πυλωνός

 πυλωνοίν

 πυλωνών
여격 πυλωνί

 πυλωνοίν

 πυλωσίν*
대격 πυλωνά

 πυλωνέ

 πυλωνάς
호격 πυλεών

 πυλωνέ

 πυλωνές

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οἱ θυρωροὶ ἐφ̓ ἑκάστου πυλῶνοσ. οὐκ ἔστι παραβῆναι ἕκαστον τὴν ἑαυτοῦ ἐφημερίαν, οἱ γὰρ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευῖται ἡτοίμασαν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:15)

    (70인역 성경, 에즈라기 1:15)

  • Ἐνστάντοσ δὲ τοῦ ἑβδόμου μηνὸσ καὶ ὄντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑκάστου ἐν τοῖσ ἰδίοισ, συνήχθησαν ὁμοθυμαδὸν εἰσ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρώτου πυλῶνοσ τοῦ πρὸσ τῇ ἀνατολῇ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:46)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:46)

  • καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖσ καὶ οἱ Λευῖται κατὰ φυλὰσ ἐστολισμένοι ἐπὶ τῶν ἔργων Κυρίου Θεοῦ Ἰσραὴλ ἀκολούθωσ τῇ Μωυσέωσ βίβλῳ καὶ οἱ θυρωροὶ ἐφ̓ ἑκάστου πυλῶνοσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 7:9)

    (70인역 성경, 에즈라기 7:9)

  • καὶ συνήχθη πᾶν τὸ πλῆθοσ ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρὸσ ἀνατολὰσ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνοσ (Septuagint, Liber Esdrae I 9:38)

    (70인역 성경, 에즈라기 9:38)

  • καὶ ἀνεγίνωσκεν ἐν τῷ πρὸ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνοσ εὐρυχώρῳ, ἐξ ὄρθρου ἕωσ μέσησ ἡμέρασ, ἐνώπιον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, καὶ ἀπέδωκαν πᾶν τὸ πλῆθοσ τὸν νοῦν εἰσ τὸν νόμον. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:41)

    (70인역 성경, 에즈라기 9:41)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION