Hellas Alive Dictionary - αγραυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄγραυλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγραυλος

Structure: ἀγραυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gro/s au)lh/

Sense

dwelling in the field, a boor
rural, rustic

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γραυλος	ά̓γραυλον
	Genitive	ἀγραύλου	ἀγραύλου
	Dative	ἀγραύλῳ	ἀγραύλῳ
	Accusative	ά̓γραυλον	ά̓γραυλον
	Vocative	ά̓γραυλε	ά̓γραυλον
Dual	N/A/V	ἀγραύλω	ἀγραύλω
Dual	G/D	ἀγραύλοιν	ἀγραύλοιν
Plural	Nominative	ά̓γραυλοι	ά̓γραυλα
	Genitive	ἀγραύλων	ἀγραύλων
	Dative	ἀγραύλοις	ἀγραύλοις
	Accusative	ἀγραύλους	ά̓γραυλα
	Vocative	ά̓γραυλοι	ά̓γραυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γραυλος ἀγραύλου	ἀγραυλότερος ἀγραυλοτέρου	ἀγραυλότατος ἀγραυλοτάτου
Adverb	ἀγραύλως	ἀγραυλότερον	ἀγραυλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποιμένεσ ἄγραυλοι, κάκ’ ἐλέγχεα, γαστέρεσ οἰο͂ν, ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα, ἴδμεν δ’, εὖτ’ ἐθέλωμεν, ἀληθέα γηρύσασθαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 3:1)
εἱαμενῇσι δ’ ἐν ἄσπετα πώεα λεῖπον ποιμένεσ ἄγραυλοι νηῶν φόβῳ, οἱᾶ́ τε θῆρασ ὀσσόμενοι πόντου μεγακήτεοσ ἐξανιόντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:15)
δείματι δ’ ἄγραυλοί τε βόεσ μέγα πεφρίκασιν βουπελάται τε βοῶν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:18)
Μαντιάδασ, ὦ ξεῖνε, καὶ Εὔστρατοσ, υἱε͂σ Ἐχέλλου, Δυμαῖοι, κραναῇ κείμεθ’ ἐνὶ ξυλόχῳ, ἄγραυλοι γενεῆθεν ὀροιτύποι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4451)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἄγραυλοι πόριεσ περὶ βοῦσ ἀγελαίασ, ἐλθούσασ ἐσ κόπρον, ἐπὴν βοτάνησ κορέσωνται, πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ἐναντίαι· (Homer, Odyssey, Book 10 46:3)

Synonyms

dwelling in the field
- ἀγροβότης (feeding in the field, dwelling in the country)
rural
- ἀρουραῖος (of or from the country, rural, rustic)
- χωριτικός (of or like a countryman, rustic, rural)
- ἀγροτήρ (rustic)

ἀσκητός (curiously wrought)
παμποίκιλος (all-variegated)
ἱλάειρα (something mildly shining)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
καλλίσφυρος (beautiful-ankled)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
πρωτόγονος (first-born)
μογοστόκος (helping women in hard childbirth)
ἀνορέα ()
στικτός (punctured)
κικλήσκω (to call)
βουφόνος (ox-slaying)
μέσφα (until)
πάνδοκος (all-receiving)
μεμελημένως (carefully)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
ἄλαλκε (to ward)
ἀλεγεινός (hard)
ἀρτίτοκος (new-born)
ἰχθυβόλος (striking fish)
ἐφύπερθε (above)
νυός (daughter-in-law)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
ἑανός (fit for wearing)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
ἰοχέαιρα (arrow-pourer)
εὐρυμέτωπος (broad-fronted)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
πρέσβα (the august)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγραυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dwelling in the field

rural

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγραυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dwelling in the field

rural

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어