헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁγνεύω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: hagneuō 고전 발음: [하그네워:] 신약 발음: [아그네워]

기본형: ἁγνεύω

형태분석: ἁγνεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ἁγνός

뜻

  1. to consider as part of purity, make it a point of religion, to be pure, is clean, to keep oneself pure from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁγνεύω

 ἁγνεύεις

 ἁγνεύει
쌍수 ἁγνεύετον

 ἁγνεύετον
복수 ἁγνεύομεν

 ἁγνεύετε

 ἁγνεύουσι(ν)
접속법단수 ἁγνεύω

 ἁγνεύῃς

 ἁγνεύῃ
쌍수 ἁγνεύητον

 ἁγνεύητον
복수 ἁγνεύωμεν

 ἁγνεύητε

 ἁγνεύωσι(ν)
기원법단수 ἁγνεύοιμι

 ἁγνεύοις

 ἁγνεύοι
쌍수 ἁγνεύοιτον

 ἁγνευοίτην
복수 ἁγνεύοιμεν

 ἁγνεύοιτε

 ἁγνεύοιεν
명령법단수 ἅγνευε

 ἁγνευέτω
쌍수 ἁγνεύετον

 ἁγνευέτων
복수 ἁγνεύετε

 ἁγνευόντων, ἁγνευέτωσαν
부정사 ἁγνεύειν
분사 남성여성중성
ἁγνευων

ἁγνευοντος

 ἁγνευουσα

ἁγνευουσης

 ἁγνευον

ἁγνευοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἁγνεύομαι

 ἁγνεύει, ἁγνεύῃ

 ἁγνεύεται
쌍수 ἁγνεύεσθον

 ἁγνεύεσθον
복수 ἁγνευόμεθα

 ἁγνεύεσθε

 ἁγνεύονται
접속법단수 ἁγνεύωμαι

 ἁγνεύῃ

 ἁγνεύηται
쌍수 ἁγνεύησθον

 ἁγνεύησθον
복수 ἁγνευώμεθα

 ἁγνεύησθε

 ἁγνεύωνται
기원법단수 ἁγνευοίμην

 ἁγνεύοιο

 ἁγνεύοιτο
쌍수 ἁγνεύοισθον

 ἁγνευοίσθην
복수 ἁγνευοίμεθα

 ἁγνεύοισθε

 ἁγνεύοιντο
명령법단수 ἁγνεύου

 ἁγνευέσθω
쌍수 ἁγνεύεσθον

 ἁγνευέσθων
복수 ἁγνεύεσθε

 ἁγνευέσθων, ἁγνευέσθωσαν
부정사 ἁγνεύεσθαι
분사 남성여성중성
ἁγνευομενος

ἁγνευομενου

 ἁγνευομενη

ἁγνευομενης

 ἁγνευομενον

ἁγνευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἥγνευον

 ἥγνευες

 ἥγνευε(ν)
쌍수 ἡγνεύετον

 ἡγνευέτην
복수 ἡγνεύομεν

 ἡγνεύετε

 ἥγνευον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἡγνευόμην

 ἡγνεύου

 ἡγνεύετο
쌍수 ἡγνεύεσθον

 ἡγνευέσθην
복수 ἡγνευόμεθα

 ἡγνεύεσθε

 ἡγνεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι κατ Αἰσχύλον ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών· (Plutarch, chapter 9 6:3)

    (플루타르코스, chapter 9 6:3)

  • ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών· (Aeschylus, Suppliant Women, episode 2:17)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 2:17)

  • καίτοι κατ Αἰσχύλον ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 93 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 93 2:1)

  • καίτοι κατ Αἰσχύλον ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 9311)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 9311)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION