Hellas Alive Dictionary - αφικανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφικάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφικάνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἱκάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in present and imperfect

Sense

to arrive at, to have come to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφικάνω	ἀφικάνεις	ἀφικάνει
	Dual		ἀφικάνετον	ἀφικάνετον
	Plural	ἀφικάνομεν	ἀφικάνετε	ἀφικάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφικάνω	ἀφικάνῃς	ἀφικάνῃ
	Dual		ἀφικάνητον	ἀφικάνητον
	Plural	ἀφικάνωμεν	ἀφικάνητε	ἀφικάνωσιν*
Optative	Singular	ἀφικάνοιμι	ἀφικάνοις	ἀφικάνοι
	Dual		ἀφικάνοιτον	ἀφικανοίτην
	Plural	ἀφικάνοιμεν	ἀφικάνοιτε	ἀφικάνοιεν
Imperative	Singular		ἀφίκανε	ἀφικανέτω
	Dual		ἀφικάνετον	ἀφικανέτων
	Plural		ἀφικάνετε	ἀφικανόντων, ἀφικανέτωσαν
Infinitive		ἀφικάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφικανων ἀφικανοντος	ἀφικανουσα ἀφικανουσης	ἀφικανον ἀφικανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφικάνομαι	ἀφικάνει, ἀφικάνῃ	ἀφικάνεται
	Dual		ἀφικάνεσθον	ἀφικάνεσθον
	Plural	ἀφικανόμεθα	ἀφικάνεσθε	ἀφικάνονται
Subjunctive	Singular	ἀφικάνωμαι	ἀφικάνῃ	ἀφικάνηται
	Dual		ἀφικάνησθον	ἀφικάνησθον
	Plural	ἀφικανώμεθα	ἀφικάνησθε	ἀφικάνωνται
Optative	Singular	ἀφικανοίμην	ἀφικάνοιο	ἀφικάνοιτο
	Dual		ἀφικάνοισθον	ἀφικανοίσθην
	Plural	ἀφικανοίμεθα	ἀφικάνοισθε	ἀφικάνοιντο
Imperative	Singular		ἀφικάνου	ἀφικανέσθω
	Dual		ἀφικάνεσθον	ἀφικανέσθων
	Plural		ἀφικάνεσθε	ἀφικανέσθων, ἀφικανέσθωσαν
Infinitive		ἀφικάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφικανομενος ἀφικανομενου	ἀφικανομενη ἀφικανομενης	ἀφικανομενον ἀφικανομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῖκανον	ἀφῖκανες	ἀφῖκανεν*
	Dual		ἀφῑ́κανετον	ἀφῑκᾶνετην
	Plural	ἀφῑ́κανομεν	ἀφῑ́κανετε	ἀφῖκανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῑκᾶνομην	ἀφῑ́κανου	ἀφῑ́κανετο
	Dual		ἀφῑ́κανεσθον	ἀφῑκᾶνεσθην
	Plural	ἀφῑκᾶνομεθα	ἀφῑ́κανεσθε	ἀφῑ́κανοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κυλλήνησ δ’ ἀφίκανεν ὄροσ καταείμενον ὕλῃ, πέτρησ ἐσ κευθμῶνα βαθύσκιον, ἔνθα τε νύμφη ἀμβροσίη ἐλόχευσε Διὸσ παῖδα Κρονίωνοσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:2)
ἔγωγε μέν, εὖτ’ ἀφίκανεν, ἀμπλακίην ἔγνων· (Apollodorus, Argonautica, book 2 8:9)
αὐτὴ δ’ ὠκυτέρη ἀμαρύγματοσ ἠὲ βολάων ἠελίου, ὅτ’ ἄνεισι περαίησ ὑψόθι γαίησ, σεύατ’ ἴμεν λαιψηρὰ δι’ ὕδατοσ, ἔστ’ ἀφίκανεν ἀκτὴν Αἰαίην Τυρσηνίδοσ ἠπείροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:10)
τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ Νέστωρ ἀκούσασ Ὀδυσσέα ἐπανελθόντα ἐσθλὸσ ἀνὴρ φύγε πόντον ἀπηνέα καὶ μετὰ μόχθον ἐσ πάτρην ἀφίκανεν; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4711)
ἠδ’ ὡσ Τηλέπυλον Λαιστρυγονίην ἀφίκανεν, οἳ νῆάσ τ’ ὄλεσαν καὶ ἐϋκνήμιδασ ἑταίρουσ πάντασ· (Homer, Odyssey, Book 23 36:4)

Synonyms

to arrive at
- ἐφήκω (to have arrived)
- πάρειμι (to arrive at, to have arrived at)
- πάρειμι (to have come from)
- περιήκω (to have come round)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- κατανύω (to arrive at)
- ἀφήκω (to arrive at)
- ἐπιβαίνω (to arrive at)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- καθήκω (to have come to, came)
- ἱκάνω (to come, arrive, to come to)
- φθάνω (to come first, the first comer, to come or arrive first)

Derived

ἱκάνω (to come, arrive, to come to)
ὑφικάνω (to steal over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφικάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to arrive at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφικάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to arrive at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어