Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀετός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀετός ἀετοῦ

Structure: ἀετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

eagle
omen
gable

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀετός	ἀετώ	ἀετοί
Genitive	ἀετοῦ	ἀετοῖν	ἀετῶν
Dative	ἀετῷ	ἀετοῖν	ἀετοῖς
Accusative	ἀετόν	ἀετώ	ἀετούς
Vocative	ἀετέ	ἀετώ	ἀετοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτοὶ ἑωράκατε ὅσα πεποίηκα τοῖσ Αἰγυπτίοισ, καὶ ἀνέλαβον ὑμᾶσ ὡσεὶ ἐπὶ πτερύγων ἀετῶν καὶ προσηγαγόμην ὑμᾶσ πρὸσ ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Exodus 19:4)
Καὶ ταῦτα, ἃ βδελύξεσθε ἀπὸ τῶν πετεινῶν, καὶ οὐ βρωθήσεται, βδέλυγμά ἐστι. τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον (Septuagint, Liber Leviticus 11:13)
καὶ ταῦτα οὐ φάγεσθε ἀπ̓ αὐτῶν. τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:12)
ἐπάξει ἐπὶ σὲ Κύριοσ ἔθνοσ μακρόθεν ἀπ̓ ἐσχάτου τῆσ γῆσ ὡσεί ὅρμημα ἀετοῦ, ἔθνοσ, ὃ οὐκ ἀκούσῃ τῆσ φωνῆσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:49)
ὡσ ἀετὸσ σκεπάσαι νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖσ νεοσσοῖσ αὐτοῦ ἐπεπόθησε, διεὶσ τὰσ πτέρυγασ αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτοὺσ καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺσ ἐπὶ τῶ μεταφρένων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:11)
ἐπὶ δὲ σῷ προστάγματι ὑψοῦται ἀετόσ, γὺψ δὲ ἐπὶ νοσσιᾶσ αὐτοῦ καθεσθεὶσ αὐλίζεται (Septuagint, Liber Iob 39:27)
ΕΙΣ κόλπον αὐτῶν ὡσ γῆ, ὡσ ἀετὸσ ἐπὶ οἶκον Κυρίου, ἀνθ̓ ὧν παρέβησαν τὴν διαθήκην μου καὶ κατὰ τοῦ νόμου μου ἠσέβησαν. (Septuagint, Prophetia Osee 8:1)
ξύρησαι καὶ κεῖραι ἐπὶ τὰ τέκνα τὰ τρυφερά σου, ἐμπλάτυνον τὴν χηρείαν σου ὡσ ἀετόσ, ὅτι ᾐχμαλωτεύθησαν ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:16)
ἐὰν μετεωρισθῇσ ὡσ ἀετὸσ καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇσ νοσσιάν σου, ἐκεῖθεν κατάξω σε, λέγε Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:4)

Synonyms

eagle
- φήνη (sea-eagle)
- ἄκμων (type of eagle)
- βύας (eagle owl)
omen
- πάρορνις (ill-omened)
- σύμβολος (an augury, omen)
- κακόφατις (ill-sounding, ill-omened)

στρουθός (a house sparrow)
παρδάλεος (of a leopard)
τράγος (a male goat)
τράγω ()
κατάγαιος ()
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
ἀνδροφάγος (eating men)
χίμαιρα (a she-goat)
ἐπίθημα (something put on)
ἧπαρ (liver)
ἐξέδρα (arcade)
Ἡφαίστειος (of Hephaestus)
πετεινόν (a bird)
πετεινός (able to fly)
χρεμετισμός (a neighing)
νεοσσιά (a nest of young birds)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
τίτανος (chalk or gypsum)
Σειρήν (a Siren)
σειρά (a cord)
γαυρίαμα (arrogance)
λέαινα (a lioness)
βοῖ ()
φοινικίς (a red or purple cloth)
αἴλουρος (cat)
κράνος (a helmet)
κράνον ()
κατάχρυσος (overlaid with gold-leaf)
ἔλαφος (red deer)
ὄφις (a serpent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

eagle

omen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

eagle

omen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어