헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅδος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅδος

형태분석: ἁδ (어간) + ος (어미)

어원: a)/w satio

뜻

  1. 싫증, 질색, 강한 혐오, 혐오
  1. satiety, loathing

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἅδος

싫증이

 ά̔δω

싫증들이

 ά̔δοι

싫증들이
속격 ά̔δου

싫증의

 ά̔δοιν

싫증들의

 ά̔δων

싫증들의
여격 ά̔δῳ

싫증에게

 ά̔δοιν

싫증들에게

 ά̔δοις

싫증들에게
대격 ά̔δον

싫증을

 ά̔δω

싫증들을

 ά̔δους

싫증들을
호격 ά̔δε

싫증아

 ά̔δω

싫증들아

 ά̔δοι

싫증들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλά νιν ἅδε γᾶ καπφθίμενον Θρῃκὶ μόρῳ φίλτατον ἄχθοσ οἴσει. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 23)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 23)

  • ἄπληστοσ ἅδε μ’ ἐξάγει χάρισ γόων πολύπονοσ, ὡσ ἐξ ἀλιβάτου πέτρασ ὑγρὰ ῥέουσα σταγὼν ἄπαυστοσ αἰεί· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 31)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 31)

  • ‐ ἀλλὰ φόβων πίστισ ἅδε πρώτα. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 22)

  • ἀλλ’ αἰ τράφειν λῇσ, ἅδε τοι χοῖροσ καλά. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:58)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:58)

  • ταῦτ’ ᾆδε, ταῦθ’, ὡσ ἤσθιον κεκορημένοι. (Aristophanes, Peace, Episode, iambics3)

    (아리스토파네스, Peace, Episode, iambics3)

유의어

  1. 싫증

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION