Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδινός

Structure: ἀδιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

close-packed
crowded, thronging, thick-falling
vehement, loud, the loud-voiced, frequently, loudly, vehemently

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδινός	ἀδινή	ά̓δινον
	Genitive	ἀδινοῦ	ἀδινῆς	ἀδίνου
	Dative	ἀδινῷ	ἀδινῇ	ἀδίνῳ
	Accusative	ἀδινόν	ἀδινήν	ά̓δινον
	Vocative	ἀδινέ	ἀδινή	ά̓δινον
Dual	N/A/V	ἀδινώ	ἀδινᾱ́	ἀδίνω
Dual	G/D	ἀδινοῖν	ἀδιναῖν	ἀδίνοιν
Plural	Nominative	ἀδινοί	ἀδιναί	ά̓δινα
	Genitive	ἀδινῶν	ἀδινῶν	ἀδίνων
	Dative	ἀδινοῖς	ἀδιναῖς	ἀδίνοις
	Accusative	ἀδινούς	ἀδινᾱ́ς	ά̓δινα
	Vocative	ἀδινοί	ἀδιναί	ά̓δινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδινός ἀδινοῦ	ἀδινώτερος ἀδινωτεροῦ	ἀδινώτατος ἀδινωτατοῦ
Adverb	ἀδίνως	ἀδινώτερον	ἀδινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυίδ. Ἰεβοσθὲ ὁ Χαναναῖοσ, ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν, Ἀδινὼν ὁ Ἀσωναῖοσ. οὗτοσ ἐσπάσατο τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοσίουσ στρατιώτασ εἰσάπαξ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:8)
ὧν ἅδ’ ἁ τλάμων ἀόκνοσ μεγάλαν προορῶσα δόμοισι βλάβαν νέων ἀί̈σσουσαν γάμων τὰ μὲν αὐτὰ προσέβαλε, τὰ δ’ ἀπ’ ἀλλόθρου γνώμασ μολόντ’ ὀλεθρίαισι συναλλαγαῖσ ἦ που ὀλοὰ στένει, ἦ που ἀδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν. (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 21)
μυιάων ἀδινῶν ἔθνεσιν εἰδομ̣ (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 8)

Synonyms

crowded
- πυκνός (thick-falling)
- θαμέες (crowded, close-set, thick)

ὀδυνάω (to cause)
ἄμοτος (raging)
ὀνείδειος (reproachful)
ἀφραδέω (to be senseless)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
μερμηρίζω (to be full of cares)
πτολιπόρθιος ()
ἀλίαστος (unshrinking)
ἀμέγαρτος (unenviable)
δαίζω (to cleave asunder)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
πέλωρ (a portent)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἀχεύω (grieving)
φύζα (headlong flight)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἄλαλκε (to ward)
πηός (a kinsman by marriage)
νευστάζω (to nod)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
στενάχω (to sigh)
ἰαύω (to sleep)
ἰαυοῖ (ho ho!)
εὔερος ()
ἐξόπιθεν (behind)
ἄπαστος (not having eaten)
οὔλιος (baleful)
εἴβω (to drop)
λιγέως ()
ἐξέτι (even from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

crowded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

crowded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어