Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδάκρυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀδάκρυτος

Structure: ἀδακρυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dakru/w

Sense

  1. without tears
  2. so that they weep no more
  3. unwept, unmourned
  4. costing no tears

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀδάκρυτος ἀδάκρυτον
Genitive ἀδακρύτου ἀδακρύτου
Dative ἀδακρύτῳ ἀδακρύτῳ
Accusative ἀδάκρυτον ἀδάκρυτον
Vocative ἀδάκρυτε ἀδάκρυτον
DualN/A/V ἀδακρύτω ἀδακρύτω
G/D ἀδακρύτοιν ἀδακρύτοιν
PluralNominative ἀδάκρυτοι ἀδάκρυτα
Genitive ἀδακρύτων ἀδακρύτων
Dative ἀδακρύτοις ἀδακρύτοις
Accusative ἀδακρύτους ἀδάκρυτα
Vocative ἀδάκρυτοι ἀδάκρυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀδάκρυτος ἀδακρύτου ἀδακρυτώτερος ἀδακρυτωτέρου ἀδακρυτώτατος ἀδακρυτωτάτου
Adverb ἀδακρύτως ἀδακρυτώτερον ἀδακρυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιδειξάμενοσ δὲ δεινότητα μὲν καὶ ἀνδρείαν τοῖσ βαρβάροισ καὶ τοῖσ τυράννοισ, δικαιοσύνην δὲ καὶ πρᾳότητα τοῖσ Ἕλλησι καὶ τοῖσ φίλοισ, τὰ δὲ πλεῖστα τρόπαια τῶν ἀγώνων ἀδάκρυτα καὶ ἀπενθῆ τοῖσ πολίταισ καταστήσασ, καθαρὰν δὲ τὴν Σικελίαν ἐν οὐδ’ ὅλοισ ἔτεσιν ὀκτὼ ἀϊδίων καὶ συνοίκων κακῶν καὶ νοσημάτων παραδοὺσ τοῖσ κατοικοῦσιν, ἤδη πρεσβύτεροσ ὢν ἀπημβλύνθη τὴν ὄψιν, εἶτα τελέωσ ἐπηρώθη μετ’ ὀλίγον, οὔτε αὐτὸσ ἑαυτῷ πρόφασιν παρασχών οὔτε παροινηθεὶσ ὑπὸ τῆσ τύχησ, ἀλλὰ συγγενικῆσ τινοσ, ὡσ ἐοίκεν, αἰτίασ καὶ καταβολῆσ ἅμα τῷ χρόνῳ συνεπιθεμένησ· (Plutarch, Timoleon, chapter 37 4:1)

Synonyms

  1. without tears

  2. unwept

  3. costing no tears

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION