Ancient Greek-English Dictionary Language

χείρων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χείρων χείρωνος

Structure: χειρ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: xei/r

Sense

  1. worse, meaner, inferior, worse than others, a knave
  2. worse, inferior
  3. inferior
  4. worse, more severe
  5. the worse advice, ill counsels
  6. it is or will be worse, well
  7. in inferior degree, less
  8. worst, men of lowest degree

Examples

  • ἀργὸν εἶναι μήτε τὸ λυπούμενον ἐφ’ οἷσ κατορθοῦσιν, ἀλλ’ ἐπιλογίζεσθαι δι’ ἀμφοτέρων ὅπωσ τὰ μὲν φυλαττόμενοι βελτίονεσ ὦμεν αὐτῶν, τὰ δὲ μιμούμενοι μὴ χείρονεσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 6:1)
  • "χείρονεσ δὲ πάντων οἱ Αἰγύπτιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52185)
  • "ὃ τ’ οἶνοσ πλείων ἐκποθήσεται καὶ οἱ πίνοντεσ θρυπτικώτεροι καὶ χείρονεσ γενήσονται. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 22)
  • "ὃ τ’ οἶνοσ πλείων ἐκποθήσεται καὶ οἱ πίνοντεσ θρυπτικώτεροι καὶ χείρονεσ ἔσονται. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 2 1:1)
  • "πόντοσ μὲν λάμψει πῦρ ἄσπετον, ἐκ δὲ κεραυνῶν πρηστῆρεσ μὲν ἄνω διὰ κύματοσ ἀίξουσιν ἄμμιγα σὺν πέτρᾳ, ἡ δὲ στηρίξεται αὐτοῦ οὐ φατὸσ ἀνθρώποισ νῆσοσ καὶ χείρονεσ ἄνδρεσ χερσὶ βιησάμενοι τὸν κρείσσονα νικήσουσι. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1110)

Synonyms

  1. the worse advice

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION