헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαναναῖος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: Chananaios 고전 발음: [카나나이오스] 신약 발음: [카나내오스]

기본형: Χαναναῖος Χαναναῖη Χαναναῖον

형태분석: Χαναναι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 가나안의, 가나안 사람의
  1. a Canaanite, Chanaanite

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Χαναναῖος

가나안의 (이)가

 Χαναναία

가나안의 (이)가

 Χαναναῖον

가나안의 (것)가
속격 Χαναναίου

가나안의 (이)의

 Χαναναίας

가나안의 (이)의

 Χαναναίου

가나안의 (것)의
여격 Χαναναίῳ

가나안의 (이)에게

 Χαναναίᾳ

가나안의 (이)에게

 Χαναναίῳ

가나안의 (것)에게
대격 Χαναναῖον

가나안의 (이)를

 Χαναναίαν

가나안의 (이)를

 Χαναναῖον

가나안의 (것)를
호격 Χαναναῖε

가나안의 (이)야

 Χαναναία

가나안의 (이)야

 Χαναναῖον

가나안의 (것)야
쌍수주/대/호 Χαναναίω

가나안의 (이)들이

 Χαναναία

가나안의 (이)들이

 Χαναναίω

가나안의 (것)들이
속/여 Χαναναίοιν

가나안의 (이)들의

 Χαναναίαιν

가나안의 (이)들의

 Χαναναίοιν

가나안의 (것)들의
복수주격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들이

 Χαναναῖαι

가나안의 (이)들이

 Χαναναῖα

가나안의 (것)들이
속격 Χαναναίων

가나안의 (이)들의

 Χαναναιῶν

가나안의 (이)들의

 Χαναναίων

가나안의 (것)들의
여격 Χαναναίοις

가나안의 (이)들에게

 Χαναναίαις

가나안의 (이)들에게

 Χαναναίοις

가나안의 (것)들에게
대격 Χαναναίους

가나안의 (이)들을

 Χαναναίας

가나안의 (이)들을

 Χαναναῖα

가나안의 (것)들을
호격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들아

 Χαναναῖαι

가나안의 (이)들아

 Χαναναῖα

가나안의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Χαναναῖος

Χαναναίου

가나안의 (이)의

 Χαναναιώτερος

Χαναναιωτέρου

더 가나안의 (이)의

 Χαναναιώτατος

Χαναναιωτάτου

가장 가나안의 (이)의
부사 Χαναναίως

 Χαναναιώτερον

 Χαναναιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μετὰ τοῦτο διεσπάρησαν αἱ φυλαὶ τῶν Χαναναίων, (Septuagint, Liber Genesis 10:18)

    (70인역 성경, 창세기 10:18)

  • καὶ ἐγένετο τὰ ὅραι τῶν Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνος ἕως ἐλθεῖν εἰς Γεραρὰ καὶ Γαζάν, ἕως ἐλθεῖν ἕως Σοδόμων καὶ Γομόρρας, Ἀδαμὰ καὶ Σεβωΐμ ἕως Δασά. (Septuagint, Liber Genesis 10:19)

    (70인역 성경, 창세기 10:19)

  • καὶ διώδευσεν Ἅβραμ τὴν γῆν εἰς τὸ μῆκος αὐτῆς ἕως τοῦ τόπου Συχέμ, ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν ὑψηλήν. οἱ δὲ Χαναναῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 12:6)

    (70인역 성경, 창세기 12:6)

  • καὶ ἐγένετο μάχη ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Ἅβραμ καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Λώτ. οἱ δὲ Χαναναῖοι καὶ οἱ Φερεζαῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 13:7)

    (70인역 성경, 창세기 13:7)

  • καὶ τοὺς Χετταίους καὶ τοὺς Φερεζαίους καὶ Ραφαεὶν καὶ τοὺς Ἀμορραίους καὶ τοὺς Χαναναίους καὶ τοὺς Εὐαίους καὶ τοὺς Γεργεσαίους καὶ τοὺς Ἰεβουσαίους. (Septuagint, Liber Genesis 15:20)

    (70인역 성경, 창세기 15:20)

  • καὶ Ἀμαλὴκ κατοικεῖ ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς νότον, καὶ ὁ Χετταῖος καὶ ὁ Εὐαῖος καὶ ὁ Ἰεβουσαῖος καὶ ὁ Ἀμορραῖος κατοικεῖ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ ὁ Χαναναῖος κατοικεῖ παρὰ θάλασσαν καὶ παρὰ τὸν Ἰορδάνην ποταμόν. (Septuagint, Liber Numeri 13:30)

    (70인역 성경, 민수기 13:30)

  • ὁ δὲ Ἀμαλὴκ καὶ ὁ Χαναναῖος κατοικοῦσιν ἐν τῇ κοιλάδι. αὔριον ἐπιστράφητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖς εἰς τὴν ἔρημον, ὁδὸν θάλασσαν ἐρυθράν. (Septuagint, Liber Numeri 14:25)

    (70인역 성경, 민수기 14:25)

  • ὅτι ὁ Ἀμαλὴκ καὶ ὁ Χαναναῖος ἐκεῖ ἔμπροσθεν ὑμῶν, καὶ πεσεῖσθε μαχαίρᾳ, οὗ εἵνεκεν ἀπεστράφητε ἀπειθοῦντες Κυρίῳ, καὶ οὐκ ἔσται Κύριος ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Numeri 14:43)

    (70인역 성경, 민수기 14:43)

  • καὶ κατέβη ὁ Ἀμαλὴκ καὶ ὁ Χαναναῖος ὁ ἐγκαθήμενος ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ καὶ ἐτρέψαντο αὐτοὺς καὶ κατέκοψαν αὐτοὺς ἕως Ἑρμάν. καὶ ἀπεστράφησαν εἰς τὴν παρεμβολήν. (Septuagint, Liber Numeri 14:45)

    (70인역 성경, 민수기 14:45)

  • καὶ ἀκούσας ὁ Χαναναῖος καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν περικυκλώσουσιν ἡμᾶς καὶ ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς. καὶ τί ποιήσεις τὸ ὄνομά σου τὸ μέγα; (Septuagint, Liber Iosue 7:9)

    (70인역 성경, 여호수아기 7:9)

관련어

명사

형용사

동사

수사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION