헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὠρίων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὠρίων Ὠρίωνος

형태분석: Ὠριων (어간)

  1. Orion
  2. a bright constellation

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ ὁ περὶ ταύτασ μῦθοσ, ὅτι φεύγουσι μετὰ τῆσ μητρὸσ τῆσ Πληιόνησ τὸν Ὠρίωνα, ὀρείασ δὲ λέγει τὰσ Πλειάδασ ἐν ἴσῳ τῷ οὐρείασ κατὰ παράλειψιν τοῦ υ, ἐπειδὴ κεῖνται ἐπὶ τῆσ οὐρᾶσ τοῦ ταύρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 1:3)

  • Ὠρίωνα δὲ Ἄρτεμισ ἀπέκτεινεν ἐν Δήλῳ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 4 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 4 3:1)

  • ἆμοσ δὲ στρέφεται μεσονύκτιον ἐσ δύσιν ἄρκτοσ Ὠρίωνα κατ’ αὐτόν, ὁ δ’ ἀμφαίνει μέγαν ὦμον, τᾶμοσ ἄρ’ αἰνὰ πέλωρα δύω πολυμήχανοσ Ἥρη κυανέαισ φρίσσοντασ ὑπὸ σπείραισι δράκοντασ ὦρσεν ἐπὶ πλατὺν οὐδόν, ὅθι σταθμὰ κοῖλα θυράων εἶκεν, ἀπειλήσασα φαγεῖν βρέφοσ Ἡρακλῆα. (Theocritus, Idylls, 7)

    (테오크리토스, Idylls, 7)

  • τούσ τε Βοιωτοὺσ Ὦτον καὶ Ἐφιάλτην, οὓσ μεγίστουσ καὶ καλλίστουσ γενέσθαι φησὶν Ὅμηροσ μετὰ Ὠρίωνα, αὐτόν τε ἐκεῖνον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 33:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 33:2)

  • αὐτὰρ ὁ πηδαλίῳ ἰθύνετο τεχνηέντωσ ἥμενοσ, οὐδέ οἱ ὕπνοσ ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Πληιάδασ τ’ ἐσορῶντι καὶ ὀψὲ δύοντα Βοώτην Ἄρκτον θ’, ἣν καὶ ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, ἥ τ’ αὐτοῦ στρέφεται καί τ’ Ὠρίωνα δοκεύει, οἰή δ’ ἄμμορόσ ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο· (Homer, Odyssey, Book 5 26:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 26:7)

  • Ὦ πταναὶ δολιχαύχενεσ, σύννομοι νεφέων δρόμου, βᾶτε Πλειάδασ ὑπὸ μέσασ Ὠρίωνά τ’ ἐννύχιον· (Euripides, Helen, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 22)

유의어

  1. a bright constellation

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION