살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὠρίων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὠρίων Ὠρίωνος

형태분석: Ὠριων (어간)

뜻

Orion
a bright constellation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ὠρίων	Ὠρίωνε	Ὠρίωνες
속격	Ὠρίωνος	Ὠριώνοιν	Ὠριώνων
여격	Ὠρίωνι	Ὠριώνοιν	Ὠρίωσιν*
대격	Ὠρίωνα	Ὠρίωνε	Ὠρίωνας
호격	Ὠρίων	Ὠρίωνε	Ὠρίωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συνῆκασ δὲ δεσμὸν Πλειάδοσ καὶ φραγμὸν Ὠρίωνοσ ἤνοιξασ̣ (Septuagint, Liber Iob 38:31)
(70인역 성경, 욥기 38:31)
ὡσ ὁ τὸν Ὠρίωνοσ κύνα ἐπαινῶν ἔφη ποιητὴσ λεοντοδάμαν αὐτὸν οὗτοσ γὰρ δὴ κυνὸσ ἐντελὴσ ἔπαινοσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:8)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 19:8)
ἀλλ’ ἐκείνη μὲν ἐχώρει τὸν Ἐφιάλτην καὶ τὸν Ὦτον, αὕτη δὲ τοῦ Ὠρίωνοσ , ἦν οἰκητήριον ὁ δ’ Ἀλκμέων ἰλὺν νεοπαγῆ τοῦ Ἀχελῴου προσχωννύντοσ ἐπῴκησεν ὑποφεύγων τὰσ Εὐμενίδασ, ὡσ οἱ ποιηταὶ λέγουσι· (Plutarch, De exilio, section 94)
(플루타르코스, De exilio, section 94)
ὁ δὲ σοφὸσ Ἀρχέστρατόσ φησιν ἡνίκα δ’ ἂν δύνοντοσ ἐν οὐρανῷ ’ Ὠρίωνοσ μήτηρ οἰνοφόρου βότρυοσ χαίτην ἀποβάλλῃ, τῆμοσ ἔχειν ὀπτὸν σαργὸν τυρῷ κατάπαστον, εὐμεγέθη, θερμόν, δριμεῖ δεδαιγμένον ὄξει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 117 2:4)
ὅτι δὲ τὰσ Πλειάδασ τὸ ἐνδοξότατον τῶν ἀπλανῶν ἄστρων ὑπείληφε, δῆλον ἐκ τοῦ προτάττειν αὐτὰσ κατὰ τὴν τῶν ἄλλων συναρίθμησιν ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα τὰ τ’ οὐρανὸσ ἐστεφάνωται, Πληιάδασ θ’ Υἅδασ τε τό τε σθένοσ Ὠρίωνοσ ἄρκτον θ’, ἣν καὶ Ἅμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 4:1)

유의어

a bright constellation
- ἄστρον (별자리, 목자자리)
- ἱστός (별자리, 목자자리)
- σῆμα (별자리, 목자자리)
- Λάμπος (대기, 맑고 깨끗한 하늘)
- κρατήρ (컵, 별자리, 고뿌)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὠρίων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a bright constellation

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὠρίων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a bright constellation

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어