헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύβαρις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύβαρις Σύβαριος

형태분석: Συβαρι (어간) + ς (어미)

  1. Sybaris

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι Κρότων πόλισ ἐν Ἰταλίᾳ ἐστὶ καὶ Σύβαρισ ἀπὸ τοῦ παραρρέοντοσ ποταμοῦ οὕτωσ κληθεῖσα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 1:1)

  • οὐ Σύβαρισ μὲν ὅσῳ μάλιστα ἐτρύφησεν, τοσούτῳ θᾶττονἀπώλετο; (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:10)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 32:10)

  • ἀπὸ μὲν δὴ Ἰταλίησ ἦλθε Σμινδυρίδησ ὁ Ἱπποκράτεοσ Συβαρίτησ, ὃσ ἐπὶ πλεῖστον δὴ χλιδῆσ εἷσ ἀνὴρ ἀπίκετο ἡ δὲ Σύβαρισ ἤκμαζε τοῦτον τὸν χρόνον μάλιστα, καὶ Σιρίτησ Δάμασοσ Ἀμύριοσ τοῦ σοφοῦ λεγομένου παῖσ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 127 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 127 2:1)

  • νεανίσκοσ Σύβαρισ καὶ Κάλαβρόσ τε ποταμὸσ καὶ Λύκα πηγή, πρὸσ δὲ ἡρῷόν τε καὶ Τεμέσα ἦν ἡ πόλισ, ἐν δέ σφισι καὶ δαίμων ὅντινα ἐξέβαλεν ὁ Εὔθυμοσ, χρόαν τε δεινῶσ μέλασ καὶ τὸ εἶδοσ ἅπαν ἐσ τὰ μάλιστα φοβερόσ, λύκου δὲ ἀμπίσχετο δέρμα ἐσθῆτα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 16:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 16:2)

  • ἐφεξῆσ δ’ ἐστὶν ἐν διακοσίοισ σταδίοισ Ἀχαιῶν κτίσμα ἡ Σύβαρισ δυεῖν ποταμῶν μεταξύ, Κράθιδοσ καὶ Συβάριδοσ· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 26:1)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 26:1)

유의어

  1. Sybaris

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION