헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θρᾷττα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θρᾷττα Θρᾴττης

형태분석: Θρᾳττ (어간) + α (어미)

  1. Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎(Thrāîssa)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Θρᾷττα θέασαι, καομένων τῶν λαμπάδων ὅσον τὸ χρῆμ’ ἀνέρχεθ’ ὑπὸ τῆσ λιγνύοσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:16)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:16)

  • ὦ Θρᾷττα τὴν κίστην κάθελε, κᾆτ’ ἔξελε τὸ πόπανον, ὅπωσ λαβοῦσα θύσω τοῖν θεοῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:18)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:18)

  • ἡ Θρᾷττα προσκαύσασα πρώην τὴν χύτραν ‐ ἐπίσχεσ οὗτοσ· (Aristophanes, Wasps, Episode 2:3)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 2:3)

  • Κίμων ὁ Μιλτιάδου μητρὸσ ἦν Ἡγησιπύλησ, γένοσ Θρᾴττησ, θυγατρὸσ Ὀλόρου τοῦ βασιλέωσ, ὡσ ἐν τοῖσ Ἀρχελάου καὶ Μελανθίου ποιήμασιν εἰσ αὐτὸν Κίμωνα γεγραμμένοισ ἱστόρηται. (Plutarch, , chapter 4 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 1:1)

  • ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη, ὁ δεῖνα δ’ ὀφείλει τάλαντα τρία καὶ τοὺσ τόκουσ οὐκ ἀποδέδωκεν. (Plutarch, De curiositate, section 2 2:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 2 2:2)

  • ἔτρεψεν αὑτόν, καὶ τὰσ ἄλλασ γυναῖκασ ἀνέκρινε, τίσ ἡ Τυρὼ καί τίσ ἡ καλὴ Χλωρὶσ καὶ διὰ τί Ἐπικάστη Ἐπικάστη ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ’ ὑψηλοῖο μελάθρου ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν, ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη· (Plutarch, De curiositate, section 2 5:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 2 5:1)

유의어

  1. Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION