살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θρᾷττα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θρᾷττα Θρᾴττης

형태분석: Θρᾳττ (어간) + α (어미)

뜻

Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎(Thrāîssa)

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Θρᾷττα	Θρᾴττᾱ	Θρᾴτται
속격	Θρᾴττης	Θρᾴτταιν	Θρᾳττῶν
여격	Θρᾴττῃ	Θρᾴτταιν	Θρᾴτταις
대격	Θρᾴτταν	Θρᾴττᾱ	Θρᾴττᾱς
호격	Θρᾴττα	Θρᾴττᾱ	Θρᾴτται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰσ τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰσ τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡσ λόγοσ,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖσ χορδαῖσ, καὶ οὕτω μετ’ ᾠδῆσ προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνουσ ἀνελομένουσ τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖσ ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰσ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
διεσπάσαντο γὰρ ἂν αὐτὸν εὖ οἶδ̓ ὅτι ἐπιδραμόντεσ ὥσπερ τὸν Πενθέα αἱ Μαινάδεσ ἢ αἱ Θρᾷτται τὸν Ὀρφέα ἢ τὸν Ἀκταίωνα αϊ κύνεσ, περὶ τοῦ μεῖζον ἀπενέγκασθαι τὸ μέροσ πρὸσ ἀλλήλουσ ἕκαστοσ ἁμιλλώμενοι, οἵ γε οὐδὲ ἑορτάζοντεσ ἔξω τοῦ φιλοκερδοῦσ εἰσιν, ἀλλἀ πρόσοδον οἱ πολλοὶ πεποίηνται τὴν ἑορτήν. (Lucian, Saturnalia, 8:11)
(루키아노스, Saturnalia, 8:11)
ἐπεὶ δ’ ἐνταῦθα τοῦ λόγου ἐσμὲν προδιειλέγμεθά τε περὶ θρισσῶν, φέρε εἴπωμεν τίνεσ εἰσὶν αἱ παρὰ Ἀρχίππῳ ἐν Ἰχθύσι τῷ δράματι θρᾷτται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1382)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1382)

유의어

Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎
- Ἀτθίς (An Attic woman.)
- βίβλος ([[bublos]])
- κόρη (The Attic drachma)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θρᾷττα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θρᾷττα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Attic form of Θρᾷσσᾰ ‎

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어