살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πυθιάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθιάς Πυθιάδος

형태분석: Πυθιαδ (어간) + ς (어미)

어원: pecul. fem. of Pu/qios

뜻

the Pythian priestess
the celebration of the Pythian games
a sacred mission, to Pytho or Delphi

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πυθιάς	Πυθιάδε	Πυθιάδες
속격	Πυθιάδος	Πυθιάδοιν	Πυθιάδων
여격	Πυθιάδι	Πυθιάδοιν	Πυθιάσιν*
대격	Πυθιάδα	Πυθιάδε	Πυθιάδας
호격	Πυθιά	Πυθιάδε	Πυθιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀφικόμενοσ δ’ Ἀθήνησιν ἐξ Ὀλυμπίασ δύο πίνακασ ἀνέθηκεν, Ἀγλαοφῶντοσ γραφὴν ὧν ὁ μὲν εἶχεν ’ Ὀλυμπιάδα καὶ Πυθιάδα στεφανούσασ αὐτόν, ἐν δὲ θατέρῳ Νεμέα ἦν καθημένη καὶ ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆσ Ἀλκιβιάδησ, καλλίων φαινόμενοσ τῶν γυναικείων προσώπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:2)
πόλιν μὲν δή ποτε εἶναι λέγουσι τοὺσ Λουσούσ, καὶ Ἀγησίλασ ἀνὴρ Λουσεὺσ ἀνηγορεύθη κέλητι ἵππῳ νικῶν, ὅτε πρώτην ἐπὶ ταῖσ δέκα ἐτίθεσαν πυθιάδα Ἀμφικτύονεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 12:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 12:1)
τὸ δὲ δὴ καὶ τὴν εἰσ Δελφοὺσ ὁδὸν ἔργον εἶναι τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν θεωρίαν τὴν Πυθιάδα Ἀθηναίων μόνον πάτριον τί ἂν εἴποισ ἢ τῶν θεῶν ἅπαντα ταῦτ’ εἶναι, βουλομένων πανταχῆ τὰσ Ἀθήνασ πρεσβεύειν καὶ πᾶσιν ὥσπερ χεῖρα τοῖσ καλοῖσ ἐπιβάλλειν τὴν πόλιν; (Aristides, Aelius, Orationes, 99:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 99:9)
καθ’ ὃν χρόνον Ἀπόλλωνα τὴν γῆν ἐπιόντα ἡμεροῦν τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀπό τε τῶν ἡμέρων καρπῶν καὶ τῶν βίων, ἐξ Ἀθηνῶν δ’ ὁρμηθέντα ἐπὶ Δελφοὺσ ταύτην ἰέναι τὴν ὁδόν, ᾗ νῦν Ἀθηναῖοι τὴν Πυθιάδα πέμπουσι· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 18:2)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 18:2)

유의어

the Pythian priestess
- Πυθία (퓌티아, 델피의 아폴론의 여자 사제)
- ἱέρεια (여사제, 성직자)
the celebration of the Pythian games
- Πυθιονίκης (a conqueror in the Pythian games)
- Πύθια (퓌티아 제전)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πυθιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Pythian priestess

the celebration of the Pythian games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πυθιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Pythian priestess

the celebration of the Pythian games

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어