헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθικός Πυθική Πυθικόν

형태분석: Πυθικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for Pytho, Pythian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πυθικός

(이)가

Πυθική

(이)가

Πυθικόν

(것)가

속격 Πυθικοῦ

(이)의

Πυθικῆς

(이)의

Πυθικοῦ

(것)의

여격 Πυθικῷ

(이)에게

Πυθικῇ

(이)에게

Πυθικῷ

(것)에게

대격 Πυθικόν

(이)를

Πυθικήν

(이)를

Πυθικόν

(것)를

호격 Πυθικέ

(이)야

Πυθική

(이)야

Πυθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθικώ

(이)들이

Πυθικᾱ́

(이)들이

Πυθικώ

(것)들이

속/여 Πυθικοῖν

(이)들의

Πυθικαῖν

(이)들의

Πυθικοῖν

(것)들의

복수주격 Πυθικοί

(이)들이

Πυθικαί

(이)들이

Πυθικά

(것)들이

속격 Πυθικῶν

(이)들의

Πυθικῶν

(이)들의

Πυθικῶν

(것)들의

여격 Πυθικοῖς

(이)들에게

Πυθικαῖς

(이)들에게

Πυθικοῖς

(것)들에게

대격 Πυθικούς

(이)들을

Πυθικᾱ́ς

(이)들을

Πυθικά

(것)들을

호격 Πυθικοί

(이)들아

Πυθικαί

(이)들아

Πυθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ μιμητικόσ ἐστι καὶ κινήμασι τὰ ᾀδόμενα δείξειν ὑπισχνεῖται, ἀναγκαῖον αὐτῷ, ὅπερ καὶ τοῖσ ῥήτορσι, σαφήνειαν ἀσκεῖν, ὡσ ἕκαστον τῶν δεικνυμένων ὑπ’ αὐτοῦ δηλοῦσθαι μηδενὸσ ἐξηγητοῦ δεόμενον, ἀλλ’ ὅπερ ἔφη ὁ Πυθικὸσ χρησμόσ, δεῖ τὸν θεώμενον ὄρχησιν καὶ κωφοῦ συνιέναι καὶ μὴ λαλέοντοσ τοῦ ὀρχηστοῦ ἀκούειν. (Lucian, De saltatione, (no name) 62:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 62:1)

  • ἔστιν τρίπουσ σοι χαλκόπουσ ἔσω δόμων, ὃν Ἰλίου ποτ’ ἐξαναστήσασ βάθρα σπουδὴν ἐπ’ ἄλλην Ἡρακλῆσ ὁρμώμενοσ στῆσαί σ’ ἐφεῖτο Πυθικὴν πρὸσ ἐσχάραν. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:2)

  • ἔχω τιν’ ἀγαθὴν ἐλπίδ’ ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβοσ αὐτὸσ Πυθικὴν σείσασ δάφνην. (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:35)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:35)

  • χρησμοί τε συμβαίνουσι καὶ τὸ Πυθικόν. (Aristotle, Prologue 6:6)

    (아리스토텔레스, Prologue 6:6)

  • οὐ δῆτ’, ἐπεί μοι χρησμόσ ἐστι Πυθικὸσ φράζων ὑφ’ οὗ δεήσει μ’ ἡττᾶσθαι μόνου. (Aristotle, Episode 1:41)

    (아리스토텔레스, Episode 1:41)

  • "τρίπουσ χαλκοῦσ, οὐχ ὁ Πυθικόσ, ἀλλ’ ὃν νῦν λέβητα καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 6 2:7)

  • ὁ Διὸσ οὖν δὴ καὶ ὁ Πυθικὸσ νομοθέτησ οὐ δήπου χωλὴν τὴν ἀνδρείαν νενομοθετήκατον, πρὸσ τἀριστερὰ μόνον δυναμένην ἀντιβαίνειν, πρὸσ τὰ δεξιὰ καὶ κομψὰ καὶ θωπευτικὰ ἀδυνατοῦσαν; (Plato, Laws, book 1 59:1)

    (플라톤, Laws, book 1 59:1)

  • Πυθικὸσ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 25:22)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 25:22)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION