살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθικός Πυθική Πυθικόν

형태분석: Πυθικ (어간) + ος (어미)

뜻

of or for Pytho, Pythian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πυθικός (이)가	Πυθική (이)가	Πυθικόν (것)가
	속격	Πυθικοῦ (이)의	Πυθικῆς (이)의	Πυθικοῦ (것)의
	여격	Πυθικῷ (이)에게	Πυθικῇ (이)에게	Πυθικῷ (것)에게
	대격	Πυθικόν (이)를	Πυθικήν (이)를	Πυθικόν (것)를
	호격	Πυθικέ (이)야	Πυθική (이)야	Πυθικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Πυθικώ (이)들이	Πυθικᾱ́ (이)들이	Πυθικώ (것)들이
쌍수	속/여	Πυθικοῖν (이)들의	Πυθικαῖν (이)들의	Πυθικοῖν (것)들의
복수	주격	Πυθικοί (이)들이	Πυθικαί (이)들이	Πυθικά (것)들이
	속격	Πυθικῶν (이)들의	Πυθικῶν (이)들의	Πυθικῶν (것)들의
	여격	Πυθικοῖς (이)들에게	Πυθικαῖς (이)들에게	Πυθικοῖς (것)들에게
	대격	Πυθικούς (이)들을	Πυθικᾱ́ς (이)들을	Πυθικά (것)들을
	호격	Πυθικοί (이)들아	Πυθικαί (이)들아	Πυθικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πυθικός Πυθικοῦ (이)의	Πυθικώτερος Πυθικωτεροῦ 더 (이)의	Πυθικώτατος Πυθικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Πυθικώς	Πυθικώτερον	Πυθικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πυθικός

Πυθικοῦ

(이)의

Πυθικώτερος

Πυθικωτεροῦ

더 (이)의

Πυθικώτατος

Πυθικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Πυθικώς

Πυθικώτερον

Πυθικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἳ ὑπὸ γλωσσαλγίασ ἐπιλελῆσθαί μοι δοκοῦσι καὶ τοῦ Πυθικοῦ χρησμοῦ, ὃν ἀναγράφει Χαμαιλέων εἴκοσι τὰσ πρὸ κυνὸσ καὶ εἴκοσι τὰσ μετέπειτα οἴκῳ ἐνὶ σκιερῷ Διονύσῳ χρῆσθαι ἰητρῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:2)
"συληθέντοσ δ’ οὖν τοῦ Πυθικοῦ ἱεροῦ ὑπὸ τῶν Φωκικῶν τυράννων ἐπέλαμψε παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὁ χρυσόσ, εἰσεκώμασε δὲ καὶ ὁ ἄργυροσ, ὕστερον δὲ τοῦ μεγίστου Ἀλεξάνδρου τοὺσ ἐκ τῆσ Ἀσίασ θησαυροὺσ ἀνελομένου ὄντωσ ἀνέτειλεν ὁ κατὰ Πίνδαρον εὐρυσθενὴσ πλοῦτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)
καὶ ὁ ἱερὸσ δὲ καλούμενοσ πόλεμοσ δι’ ἑτέραν γαμετήν, φησὶν Δοῦρισ ἐν δευτέρᾳ Ἰστοριῶν, Θηβαίαν γένοσ, ὄνομα Θεανώ, ἁρπασθεῖσαν ὑπὸ Φωκέωσ τινόσ, δεκαετὴσ δὲ καὶ οὗτοσ γενόμενοσ τῷ δεκάτῳ ἔτει Φιλίππου συμμαχήσαντοσ πέρασ ἔσχεν τότε γὰρ εἷλον οἱ Θηβαῖοι τὴν Φωκίδα, καὶ ὁ Κρισαικὸσ δὲ πόλεμοσ ὀνομαζόμενοσ, ὥσ φησι Καλλισθένησ ἐν τῷ περὶ τοῦ Ιἑροῦ Πολέμου, ὅτε Κιρραῖοι πρὸσ Φωκεῖσ ἐπολέμησαν, δεκαέτησ ἦν, ἁρπασάντων Κιρραίων τὴν Πελάγοντοσ τοῦ Φωκέωσ θυγατέρα Μεγιστὼ καὶ τὰσ Ἀργείων θυγατέρασ ἐπανιούσασ ἐκ τοῦ Πυθικοῦ ἱεροῦ, δεκάτῳ δὲ ἔτει ἑάλω καὶ ἡ Κίρρα, ἀνετράπησαν δὲ καὶ ὅλοι οἶκοι διὰ γυναῖκασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 103)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 103)
αὐτίκα Τηλεφάνησ ὁ Μεγαρικὸσ οὕτωσ ἐπολέμησε ταῖσ σύριγξιν, ὥστε τοὺσ αὐλοποιοὺσ οὐδ’ ἐπιθεῖναι πώποτ’ εἰάσεν ἐπὶ τοὺσ αὐλούσ, ἀλλὰ καὶ τοῦ Πυθικοῦ ἀγῶνοσ μάλιστα διὰ ταῦτ’ ἀπέστη. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 21 3:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 21 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어