살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νέμειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νέμειος Νέμειᾱ Νέμειον

형태분석: Νεμει (어간) + ος (어미)

뜻

Nemean

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Νέμειος (이)가	Νεμείᾱ (이)가	Νέμειον (것)가
	속격	Νεμείου (이)의	Νεμείᾱς (이)의	Νεμείου (것)의
	여격	Νεμείῳ (이)에게	Νεμείᾱͅ (이)에게	Νεμείῳ (것)에게
	대격	Νέμειον (이)를	Νεμείᾱν (이)를	Νέμειον (것)를
	호격	Νέμειε (이)야	Νεμείᾱ (이)야	Νέμειον (것)야
쌍수	주/대/호	Νεμείω (이)들이	Νεμείᾱ (이)들이	Νεμείω (것)들이
쌍수	속/여	Νεμείοιν (이)들의	Νεμείαιν (이)들의	Νεμείοιν (것)들의
복수	주격	Νέμειοι (이)들이	Νέμειαι (이)들이	Νέμεια (것)들이
	속격	Νεμείων (이)들의	Νεμειῶν (이)들의	Νεμείων (것)들의
	여격	Νεμείοις (이)들에게	Νεμείαις (이)들에게	Νεμείοις (것)들에게
	대격	Νεμείους (이)들을	Νεμείᾱς (이)들을	Νέμεια (것)들을
	호격	Νέμειοι (이)들아	Νέμειαι (이)들아	Νέμεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Νέμειος Νεμείου (이)의	Νεμειώτερος Νεμειωτέρου 더 (이)의	Νεμειώτατος Νεμειωτάτου 가장 (이)의
부사	Νεμείως	Νεμειώτερον	Νεμειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Νέμειος

Νεμείου

(이)의

Νεμειώτερος

Νεμειωτέρου

더 (이)의

Νεμειώτατος

Νεμειωτάτου

가장 (이)의

부사

Νεμείως

Νεμειώτερον

Νεμειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τὸ δ’ οὐκ ἂν γένοιτο, οὐδ’ ἢν εἰσ τοῦ Νεμείου λέοντοσ τὸ δέρμα ἐνδήσῃ τισ ἑκκαίδεκα ὅλασ μυγαλᾶσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 8:9)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 8:9)
τί δὴ τὸ σεμνὸν σῷ κατείργασται πόσει, ὕδραν ἕλειον εἰ διώλεσε κτανὼν ἢ τὸν Νέμειον θῆρα; (Euripides, Heracles, episode8)
(에우리피데스, Heracles, episode8)
εἶτα ἡμέρασ ἐπιφανείσησ καὶ τοῦ τυράννου πανταχόθεν αὐτῷ προσβάλλοντοσ, οἱ μὲν Ἀργεῖοι, καθάπερ οὐχ ὑπὲρ τῆσ ἐκείνων ἐλευθερίασ τῆσ μάχησ οὔσησ, ἀλλ’ ὡσ τὸν ἀγῶνα τῶν Νεμείων βραβεύοντεσ, ἴσοι καὶ δίκαιοι θεαταὶ καθῆντο τῶν γινομένων, πολλὴν ἡσυχίαν ἄγοντεσ, ὁ δὲ Ἄρατοσ εὐρώστωσ ἀμυνόμενοσ λόγχῃ μὲν ἐκ χειρὸσ διελαύνεται τὸν μηρόν, ἐκράτησε δὲ τῶν τόπων ἐν οἷσ ἦν, καὶ οὐκ ἐξεώσθη μέχρι νυκτὸσ ἐνοχλούμενοσ ὑπὸ τῶν πολεμίων. (Plutarch, Aratus, chapter 27 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 27 2:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ τῇ περὶ τὴν ὁμιλίαν καὶ πολιτείαν ἐμπειρίᾳ καὶ χάριτι τὴν διαμαρτίαν ταύτην ἀναμαχόμενοσ προσηγάγετο τὰσ Κλεωνὰσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ, καὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Νεμείων ἤγαγεν ἐν Κλεωναῖσ, ὡσ πάτριον ὄντα καὶ μᾶλλον προσήκοντα τούτοισ, ἤγαγον δὲ καὶ Ἀργεῖοι, καὶ συνεχύθη τότε πρῶτον ἡ δεδομένη τοῖσ ἀγωνισταῖσ ἀσυλία καὶ ἀσφάλεια, πάντασ τῶν Ἀχαιῶν, ὅσουσ ἔλαβον ἠγωνισμένουσ ἐν Ἄργει, διὰ τῆσ χώρασ πορευομένουσ ὡσ πολεμίουσ ἀποδομένων. (Plutarch, Aratus, chapter 28 3:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 28 3:2)
λέγεται δὲ τῆσ τῶν Νεμείων πανηγύρεωσ συνεστώσησ στρατηγοῦντα τὸν Φιλοποίμενα τὸ δεύτερον καὶ νενικηκότα μὲν οὐ πάλαι τὴν ἐν Μαντινείᾳ μάχην, τότε δὲ σχολὴν ἄγοντα διὰ τὴν ἑορτήν, πρῶτον μὲν ἐπιδεῖξαι τοῖσ Ἕλλησι κεκοσμημένην τὴν φάλαγγα καὶ κινουμένην, ὥσπερ εἴθιστο, τοὺσ τακτικοὺσ ῥυθμοὺσ μετὰ τάχουσ καὶ ῥώμησ· (Plutarch, Philopoemen, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 11 1:1)
εἰσ ἄγαλμα τοῦ αὐτοῦ Ἥρακλεσ, ποῦ σοι πτόρθοσ μέγασ, ἥ τε Νέμειοσ χλαῖνα, καὶ ἡ τόξων ἔμπλεοσ ἰοδόκη; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1031)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1031)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νέμειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νέμειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어