Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Πυθώ

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Πυθώ

Structure: Πύθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make rot, to rot, to become rotten, to decay

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	Πύθω	Πύθεις	Πύθει
	Dual		Πύθετον	Πύθετον
	Plural	Πύθομεν	Πύθετε	Πύθουσιν*
Subjunctive	Singular	Πύθω	Πύθῃς	Πύθῃ
	Dual		Πύθητον	Πύθητον
	Plural	Πύθωμεν	Πύθητε	Πύθωσιν*
Optative	Singular	Πύθοιμι	Πύθοις	Πύθοι
	Dual		Πύθοιτον	Πυθοίτην
	Plural	Πύθοιμεν	Πύθοιτε	Πύθοιεν
Imperative	Singular		Πύθε	Πυθέτω
	Dual		Πύθετον	Πυθέτων
	Plural		Πύθετε	Πυθόντων, Πυθέτωσαν
Infinitive		Πύθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Πυθων Πυθοντος	Πυθουσα Πυθουσης	Πυθον Πυθοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	Πύθομαι	Πύθει, Πύθῃ	Πύθεται
	Dual		Πύθεσθον	Πύθεσθον
	Plural	Πυθόμεθα	Πύθεσθε	Πύθονται
Subjunctive	Singular	Πύθωμαι	Πύθῃ	Πύθηται
	Dual		Πύθησθον	Πύθησθον
	Plural	Πυθώμεθα	Πύθησθε	Πύθωνται
Optative	Singular	Πυθοίμην	Πύθοιο	Πύθοιτο
	Dual		Πύθοισθον	Πυθοίσθην
	Plural	Πυθοίμεθα	Πύθοισθε	Πύθοιντο
Imperative	Singular		Πύθου	Πυθέσθω
	Dual		Πύθεσθον	Πυθέσθων
	Plural		Πύθεσθε	Πυθέσθων, Πυθέσθωσαν
Infinitive		Πύθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		Πυθομενος Πυθομενου	Πυθομενη Πυθομενης	Πυθομενον Πυθομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓Πυθον	έ̓Πυθες	έ̓Πυθεν*
	Dual		ἐΠύθετον	ἐΠυθέτην
	Plural	ἐΠύθομεν	ἐΠύθετε	έ̓Πυθον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐΠυθόμην	ἐΠύθου	ἐΠύθετο
	Dual		ἐΠύθεσθον	ἐΠυθέσθην
	Plural	ἐΠυθόμεθα	ἐΠύθεσθε	ἐΠύθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσκίρτων δὲ τὰ παιδία ἐν αὐτῇ. εἶπε δέ, εἰ οὕτω μοι μέλλει γίνεσθαι, ἵνα τί μοι τοῦτο̣ ἐπορεύθη δὲ πυθέσθαι παρὰ Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 25:22)
καὶ οὕτωσ τοῖσ πρεσβευταῖσ τῶν ἀρχόντων ἀπὸ Βαβυλῶνοσ τοῖσ ἀποσταλεῖσι πρὸσ αὐτὸν πυθέσθαι παρ’ αὐτοῦ τό τέρασ, ὃ ἐγένετο ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἐγκατέλιπεν αὐτὸν Κύριοσ τοῦ πειράσαι αὐτόν, εἰδέναι τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:31)
καίτοι τί αὐτὸν οἰέσθε πεποιηκέναι περὶ ὧν αὐτῷ οὐδεὶσ σύνοιδεν, ἀλλ’ αὐτὸσ μόνοσ διεχείριζεν, ὃσ, ἃ δι’ ἑτέρων ἐπράχθη καὶ οὐ χαλεπὸν ἦν περὶ τούτων πυθέσθαι, ἐτόλμησε ψευσάμενοσ τέτταρσι καὶ εἴκοσι μναῖσ τοὺσ αὑτοῦ θυγατριδοῦσ ζημιῶσαι; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 5:1)
νὴ τοὺσ θεοὺσ ἐγὼ πυθέσθαι βούλομαι τί τὸ πρᾶγμα τουτί. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics10)
ὦ τᾶν ἐγώ τοι τοῦτ’ ἀπὸ σμικροῦ πάνυ ἐθέλω διαπρᾶξαι πρὶν πυθέσθαι τὴν πόλιν, τὸ στόμ’ ἐπιβύσασ κέρμασιν τῶν ῥητόρων. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)
ἐσ ἀγαθέαν ἀνέπεμψε Πυθώ. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 14:2)
ὁ δ’ ἔσ τε Πυθὼ κἀπὶ Δωδώνησ πυκνοὺσ θεοπρόπουσ ἰάλλεν, ὡσ μάθοι τί χρὴ δρῶντ’ ἢ λέγοντα δαίμοσιν πράσσειν φίλα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:2)
εἶσι δὲ φορμίζων Λητοῦσ ἐρικυδέοσ υἱὸσ φόρμιγγι γλαφυρῇ πρὸσ Πυθὼ πετρήεσσαν, ἄμβροτα εἵματ’ ἔχων τεθυωμένα· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:1)
τὴν δ’ αὐτοῦ κατέπυσ’ ἱερὸν μένοσ Ηἐλίοιο, ἐξ οὗ νῦν Πυθὼ κικλήσκεται· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 22:3)
οἳ δὲ ῥήσσοντεσ ἕποντο Κρῆτεσ πρὸσ Πυθὼ καὶ ἰηπαιήον’ ἀείδον, οἱοῖ́ τε Κρητῶν παιήονεσ, οἷσί τε Μοῦσα ἐν στήθεσσιν ἔθηκε θεὰ μελίγηρυν ἀοιδήν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 34:11)

Synonyms

to make rot
- καταπύθω (to make rotten, to become rotten)
- κατασήπω (to make rotten, let rot, to grow rotten)

Πυθών (?)
Πυθοῖ (at Pytho or Delphi)
Νέμειος (Nemean)
Ἰσθμιάς (Isthmian)
Ἴσθμια ()
πυκτεύω (to practise boxing)
Νεμεάς (Nemean)
Νεμέα (Nemea)
ἴσθμιος (Isthmian)
ἴσθμιον (anything on the neck)
Ὀλυμπιονίκης (a conqueror in the Olympic games)
φερένικος (carrying off victory)
σταδιοδρόμος (one who runs the stadium)
λυρικός (of or for the lyre)
Ἀμυκλαῖον (the temple of Amyclaean Apollo)
δίαυλος (a double pipe)
τρίπους (with three feet)
πένταθλος (one who practises the pe)
πένταθλον (the contest of the five exercises)
δᾶμος (Doric form of δῆμος ‎)
Μαίναλον (Mount Maenalus)
παγκράτιον (pankration)
Ὀλυμπίασι (at Olympia)
Πυθικός (of or for Pytho)
ἑξάκις (six times)
Κάλχας (Calchas)
κρατέω (I rule)
πολύκλειτος (far-famed)
αἰνέω (I tell of)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Πυθώ

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make rot

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Πυθώ

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make rot

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어