- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴσθμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: isthmios 고전 발음: [미오] 신약 발음: [미오]

기본형: ἴσθμιος ἴσθμιη ἴσθμιον

형태분석: ἰσθμι (어간) + ος (어미)

  1. Isthmian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἴσθμιος

(이)가

ἴσθμία

(이)가

ἴσθμιον

(것)가

속격 ἰσθμίου

(이)의

ἴσθμίας

(이)의

ἰσθμίου

(것)의

여격 ἰσθμίῳ

(이)에게

ἴσθμίᾳ

(이)에게

ἰσθμίῳ

(것)에게

대격 ἴσθμιον

(이)를

ἴσθμίαν

(이)를

ἴσθμιον

(것)를

호격 ἴσθμιε

(이)야

ἴσθμία

(이)야

ἴσθμιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἰσθμίω

(이)들이

ἴσθμία

(이)들이

ἰσθμίω

(것)들이

속/여 ἰσθμίοιν

(이)들의

ἴσθμίαιν

(이)들의

ἰσθμίοιν

(것)들의

복수주격 ἴσθμιοι

(이)들이

ἴσθμιαι

(이)들이

ἴσθμια

(것)들이

속격 ἰσθμίων

(이)들의

ἴσθμιῶν

(이)들의

ἰσθμίων

(것)들의

여격 ἰσθμίοις

(이)들에게

ἴσθμίαις

(이)들에게

ἰσθμίοις

(것)들에게

대격 ἰσθμίους

(이)들을

ἴσθμίας

(이)들을

ἴσθμια

(것)들을

호격 ἴσθμιοι

(이)들아

ἴσθμιαι

(이)들아

ἴσθμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ καιρὸς ἦν, ὦ Ἀνάχαρσι, Ὀλυμπίων ἢ Ἰσθμίων ἢ Παναθηναίων, αὐτὸ ἄν σε τὸ γιγνόμενον ἐδίδαξεν ὡς οὐ μάτην ἐσπουδάκαμεν ἐπὶ τούτοις. (Lucian, Anacharsis, (no name) 12:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 12:1)

  • τῶν Ἰσθμίων, ἀναβὰς τ ἐπὶ τὸν τοῦ Ποσειδῶνος νεὼν κατεβόα τῶν Βακχιαδῶν καὶ τὴν τοῦ πατρὸς Ἅβρωνος εὐεργεσίαν ὑπεμίμνησκε, τούς τε θεοὺς ἐπικαλεσάμενος ῥίπτει ἑαυτὸν κατὰ τῶν πετρῶν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 2 12:1)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 2 12:1)

  • Ἀθήναις, Ὀλύμπι ἐν Πίσῃ Νέμε ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰς Δελφοὺς παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰς Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωρος: (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)

  • οὐκ ἔστιν ἰχθυηρὸν ὑπὸ σοῦ μεταλαβεῖν, συνῆχας ἡμῶν εἰς τὰ λάχανα τὴν πόλιν, περὶ τῶν σελίνων μαχόμεθ, ὥσπερ Ἰσθμίοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 12 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 12 4:1)

  • μετὰ δὲ ταῦτα ζητήσεως γενομένης περὶ σαμβύκης ἔφη ὁ Μασούριος ὀξύφθογγον εἶναι μουσικὸν ὄργανον τὴν σαμβύκην διειλέχθαι τε περὶ αὐτοῦ Εὐφορίωνα τὸν ἐποποιὸν ἐν τῷ περὶ Ἰσθμίων, χρῆσθαι φήσας αὐτῷ Πάρθους καὶ Τρωγλοδύτας τετραχόρδῳ ὄντι ἱστορεῖν δὲ τοῦτο Πυθαγόραν ἐν τῷ περὶ τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, καλεῖται δέ τι καὶ τῶν πολιορκητικῶν ὀργάνων σαμβύκη, οὗ τό τε σχῆμα καὶ τὴν κατασκευὴν ἀποδείκνυσι Βίτων ἐν τῷ πρὸς Ἄτταλον περὶ Ὀργάνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 1:3)

  • "Ἴσθμιος στέφανος ἤγουν ὁμωνυμία ἀμφοτέρωθι οἱο῀ν τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πρώτου κόσμος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 20 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 20 1:6)

  • συγκατήγαγον δὲ καὶ οἱ λοιποὶ βασιλεῖς τῶν Δωριέων, οἵ τε Ἀριστοδήμου παῖδες καὶ Ἴσθμιος ὁ Τημένου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 12:1)

  • Ἴσθμιος δὲ ὁ Γλαύκου καὶ ἱερὸν τῷ Γοργάσῳ καὶ Νικομάχῳ τὸ ἐν Φαραῖς ἐποίησεν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 16:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 16:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION