헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλούτων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλούτων Πλούτωνος

형태분석: Πλουτων (어간)

  1. 플루토, 저승의 신
  1. Pluto, wealth-giver

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Πλούτων

플루토가

Πλούτωνε

플루토들이

Πλούτωνες

플루토들이

속격 Πλούτωνος

플루토의

Πλουτώνοιν

플루토들의

Πλουτώνων

플루토들의

여격 Πλούτωνι

플루토에게

Πλουτώνοιν

플루토들에게

Πλούτωσιν*

플루토들에게

대격 Πλούτωνα

플루토를

Πλούτωνε

플루토들을

Πλούτωνας

플루토들을

호격 Πλούτων

플루토야

Πλούτωνε

플루토들아

Πλούτωνες

플루토들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐχ οὕτωσ ἄσποροσ οὐδὲ ἄκαρποσ ἡ τοῦ Πλούτωνοσ ἀρχή, οὐδὲ ἐπιλέλοιπεν ἡμᾶσ ὁ ἀσφόδελοσ, ἵνα παρ’ ὑμῶν τὰ σιτία μεταστελλώμεθα. (Lucian, (no name) 16:22)

    (루키아노스, (no name) 16:22)

  • εἶτα ἐμὲ μὲν κηρύττεσθαι δεήσει καθάπερ ἀποδράντα ὑπὸ τοῦ Διόσ, σὲ δὲ καὶ αὐτὸν κωλύσει ἐνεργεῖν τὰ τοῦ Θανάτου ἔργα καὶ τὴν Πλούτωνοσ ἀρχὴν ζημιοῦν μὴ νεκραγωγοῦντα πολλοῦ τοῦ χρόνου· (Lucian, Contemplantes, (no name) 2:6)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 2:6)

  • ἔδδεισεν δ’ ὑπένερθεν ἄναξ ἐνέρων Αἰ̈δωνεύσ ‐ κατεφαίνετο γὰρ ἤδη τὰ πλεῖστα, καὶ ἡ λίμνη καὶ ὁ Πυριφλεγέθων καὶ τοῦ Πλούτωνοσ τὰ βασίλεια. (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:2)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 10:2)

  • γᾶσ ὃσ ἐξέβα θαλάμων Πλούτωνοσ δῶμα λιπὼν νέρτερον. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 33)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 33)

  • οὗτοι γὰρ ἐγγύτατα παρ’ αὐτὴν τὴν ὁδὸν ἐπὶ ταῖσι τοῦ Πλούτωνοσ οἰκοῦσιν θύραισ. (Aristophanes, Frogs, Prologue 6:7)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 6:7)

유의어

  1. 플루토

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION