살아있는 헬라어 사전 - Πειραιευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πειραιεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πειραιεύς

형태분석: Πειραιευ (어간) + ς (어미)

뜻

Peiraeeus

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πειραιεύς	Πειραιή	Πειραιής
속격	Πειραιέως	Πειραιέοιν	Πειραιέων
여격	Πειραιεί	Πειραιέοιν	Πειραιεῦσιν*
대격	Πειραιέα	Πειραιή	Πειραιέᾱς
호격	Πειραιεύ	Πειραιή	Πειραιής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Διογνίδησ μὲν καὶ Ἀντίδωροσ ὁ μέτοικοσ εἰσαγγέλλονται ὡσ πλέονοσ μισθοῦντεσ τὰσ αὐλητρίδασ ἢ ὁ νόμοσ κελεύει, Ἀγασικλῆσ δ’ ὁ ἐκ Πειραιέωσ ὅτι εἰσ Ἁλιμουσίουσ ἐνεγρά[φη,] Εὐξένιπποσ δ’ [ὑπ]ὲρ τῶν ἐνυπνί[ων] ὧν φησιν ἑω[ρακέ]ναι· (Hyperides, Speeches, 3:1)
(히페레이데스, Speeches, 3:1)
"ἡ δὲ τριήρησ ἐφ’ ἧσ αὐτὸσ κατέπλει μέχρι μὲν τῶν κλείθρων τοῦ Πειραιέωσ προέτρεχεν ἁλουργοῖσ ἱστίοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)
Ψήφισμα ἀκούετε τοῦ ψηφίσματοσ, ὦ ἄνδρεσ, ὅτι τὴν βουλὴν τοὺσ πεντακοσίουσ καταβαίνειν εἰσ Πειραιᾶ χρηματιοῦσαν περὶ φυλακῆσ τοῦ Πειραιέωσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ ἔδοξε, καὶ πράττειν διεσκευασμένην ὅ τι ἂν δοκῇ τῷ δήμῳ συμφέρον εἶναι. (Lycurgus, Speeches, 51:4)
(리쿠르고스, 연설, 51:4)
γενόμενοι δὲ κύριοι τῆσ πόλεωσ, τὰ μὲν ἄλλα τὰ δόξαντα περὶ τῆσ πολιτείασ παρεώρων, πεντακοσίουσ δὲ βουλευτὰσ καὶ τὰσ ἄλλασ ἀρχὰσ καταστήσαντεσ ἐκ προκρίτων ἐκ τῶν χιλίων, καὶ προσελόμενοι σφίσιν αὐτοῖσ τοῦ Πειραιέωσ ἄρχοντασ δέκα, καὶ τοῦ δεσμωτηρίου φύλακασ ἕνδεκα, καὶ μαστιγοφόρουσ τριακοσίουσ ὑπηρέτασ κατεῖχον τὴν πόλιν δι’ ἑαυτῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 35 1:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 35 1:2)
οἱ δὲ περὶ τὸν Ῥίνωνα διά τε τὴν εὔνοιαν τὴν εἰσ τὸν δῆμον ἐπῃνέθησαν, καὶ λαβόντεσ τὴν ἐπιμέλειαν ἐν ὀλιγαρχίᾳ, τὰσ εὐθύνασ ἔδοσαν ἐν δημοκρατίᾳ, καὶ οὐδεὶσ οὐδὲν ἐνεκάλεσεν αὐτοῖσ, οὔτε τῶν ἐν ἄστει μεινάντων, οὔτε τῶν ἐκ Πειραιέωσ κατελθόντων, ἀλλὰ διὰ ταῦτα καὶ στρατηγὸσ εὐθὺσ ᾑρέθη Ῥίνων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 38 4:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 38 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πειραιεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πειραιεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어