헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πειραιεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πειραιεύς

형태분석: Πειραιευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Peiraeeus

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Πειραιεύς

 Πειραιή

 Πειραιής
속격 Πειραιέως

 Πειραιέοιν

 Πειραιέων
여격 Πειραιεί

 Πειραιέοιν

 Πειραιεῦσιν*
대격 Πειραιέα

 Πειραιή

 Πειραιέᾱς
호격 Πειραιεύ

 Πειραιή

 Πειραιής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ δὲ χρόνῳ ἐδήλωσε τὸν θάνατον αὐτοῖσ καὶ ἐποίησαν τὰ νομιζόμενα, τὸν μὲν πρῶτον ἐνιαυτὸν ἐν Πειραιεῖ διῃτῶντο· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 3:1)

    (디오니시오스, chapter 25 3:1)

  • καὶ τούτων μὲν οὐ θαυμάζω, ὑμῶν δὲ τῶν ἀκροωμένων, ὅτι πάντων ἐστὲ ἐπιλησμονέστατοι ἢ πάσχειν ἑτοιμότατοι κακῶσ ὑπὸ τοιούτων ἀνδρῶν, οἳ τῇ μὲν τύχῃ τῶν Πειραιεῖ πραγμάτων μετέσχον, τῇ δὲ γνώμῃ τῶν ἐξ ἄστεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 33 1:1)

    (디오니시오스, chapter 33 1:1)

  • Πειραιεῖ καθεδούμεθα τοὺσ ἐξ Αἰγύπτου ἢ Ἰταλίασ καταπλέοντασ ἀνακρίνοντεσ, εἴ που τὸ μέγα Ἀδειμάντου πλοῖον τὴν Ἶσίν τισ εἶδεν. (Lucian, 26:1)

    (루키아노스, 26:1)

  • ἐχάλκευε γὰρ καὶ μέγα ἦν ὄνομα αὐτοῦ ἐν Πειραιεῖ, καὶ πάντων ἐστὶν ἀκοῦσαι διομνυμένων ἦ μὴν μετὰ Φιλῖνον μηκέτι ἔσεσθαι ἄλλον χαλκέα. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:8)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:8)

  • ἐν Πειραιεῖ δήπου ’στὶ Κανθάρου λιμήν. (Aristophanes, Peace, Prologue, iambics17)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, iambics17)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION