헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παλλάδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παλλάδιον Παλλάδιου

형태분석: Παλλαδι (어간) + ον (어미)

  1. a statue of Pallas

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δ’ ἀκουσίων καὶ βουλεύσεωσ, κἂν οἰκέτην ἀποκτείνῃ τισ ἢ μέτοικον ἢ ξένον, οἱ ἐπὶ Παλλαδίῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

  • ἐπενέγκασ γὰρ αὐτῷ αἰτίαν ψευδῆ ὡσ Ἀφίδναζέ ποτε ἀφικόμενοσ ἐπὶ δραπέτην αὑτοῦ ζητῶν πατάξειε γυναῖκα καὶ ἐκ τῆσ πληγῆσ τελευτήσειεν ἡ ἄνθρωποσ, παρασκευασάμενοσ ἀνθρώπουσ δούλουσ καὶ κατασκευάσασ ὡσ Κυρηναῖοι εἰήσαν, προεῖπεν αὐτῷ ἐπὶ Παλλαδίῳ φόνου. (Demosthenes, Speeches 51-61, 12:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 12:2)

  • ὥστ’ εἰ διομεῖ ἐπὶ Παλλαδίῳ αὐτὸσ καὶ ἡ γυνὴ καὶ τὰ παιδία καὶ καταράσεσθε αὑτοῖσ καὶ τῇ οἰκίᾳ, χείρων τε δόξεισ πολλοῖσ εἶναι, καὶ ἐὰν μὲν ἀποφύγῃ σε, ἐπιωρκηκέναι, ἐὰν δὲ ἕλῃσ, φθονήσει. (Demosthenes, Speeches 41-50, 90:4)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 90:4)

  • εἰ κύκνῳ δύναται κόρυδοσ παραπλήσιον ᾅδειν τολμῷεν δ’ ἐρίσαι σκῶπεσ ἀηδονίσιν, εἰ κόκκυξ τέττιγοσ ἐρεῖ λιγυρώτεροσ εἶναι, ἶσα ποεῖν καὶ ἐγὼ Παλλαδίῳ δύναμαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3801)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3801)

  • δεύτερον δ’ ἕτερον δικαστήριον τὸ τῶν ἀκουσίων φόνων φανήσεται συγχέων, τοὐπὶ Παλλαδίῳ, καὶ τοὺσ παρὰ τούτῳ νόμουσ παραβαίνων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 101:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 101:1)

유의어

  1. a statue of Pallas

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION