- καὶ κάρτα μέντἂν εὐθέωσ καθείλκετε τριακοσίασ ναῦσ, ἦν δ’ ἂν ἡ πόλισ πλέα θορύβου στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχου βοῆσ, μισθοῦ διδομένου, παλλαδίων χρυσουμένων, στοᾶσ στεναχούσησ, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτήρων, κάδουσ ὠνουμένων, σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμύων ἐν δικτύοισ, στεφάνων, τριχίδων, αὐλητρίδων, ὑπωπίων· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)
- ἀναπέμπασαι τὰσ ἐν Λυκείῳ τὰσ ἐν Ἀκαδημείᾳ, τὴν Στοὰν τὸ Παλλάδιον τὸ Ὠδεῖον. (Plutarch, De exilio, section 143)
(플루타르코스, De exilio, section 143)
- τῶν δ’ ἀκουσίων καὶ βουλεύσεωσ, κἂν οἰκέτην ἀποκτείνῃ τισ ἢ μέτοικον ἢ ξένον, οἱ ἐπὶ Παλλαδίῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)
- καὶ πλεῖστοσ μὲν λόγοσ κατεῖχε τὸ Τρωικὸν ἐκεῖνο Παλλάδιον ἀποκεῖσθαι δι’ Αἰνείου κομισθὲν εἰσ Ἰταλίαν. (Plutarch, Camillus, chapter 20 5:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 20 5:1)
- ἐν δὲ τοῖσ Σικελικοῖσ τῶν Ἀθηναίων ἀτυχήμασιν αἵ τε χρυσαῖ τοῦ φοίνικοσ ἀπέρρεον βάλανοι, καὶ τὴν ἀσπίδα τοῦ Παλλαδίου κόρακεσ περιέκοπτον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 8 3:2)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 8 3:2)
- διοπετὲσ ἡρ́πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη· (Plutarch, Parallela minora, section 172)
(플루타르코스, Parallela minora, section 172)
- ἰδὼν δὲ τὸ τέμενοσ τῆσ Ἑστίασ καιόμενον καὶ τὸ παλλάδιον ἁρπάσασ ἐτυφλώθη ὕστερον δ’ ἀνέβλεψεν ἐξιλασάμενοσ· (Plutarch, Parallela minora, section 17 1:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 17 1:1)
- ἐν Ἰλίῳ τοῦ ναοῦ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐμπρησθέντοσ, προσδραμὼν Ἶλοσ τὸ διοπετὲσ ἡρ́πασε παλλάδιον καὶ ἐτυφλώθη οὐ γὰρ ἐξῆν ὑπ’ ἀνδρὸσ βλέπεσθαι ὕστερον δ’ ἐξιλασάμενοσ ἀνέβλεψεν ὡσ Δέρκυλλοσ ἐν πρώτῳ Κτίσεων. (Plutarch, Parallela minora, section 171)
(플루타르코스, Parallela minora, section 171)
