헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νομάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νομάς Νομάδος

형태분석: Νομαδ (어간) + ς (어미)

  1. 누미디아인, 누미디아 사람
  2. 누미디아 거주민
  1. a Numidian
  2. an inhabitant of Numidia

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Νομάς

누미디아인이

Νομάδε

누미디아인들이

Νομάδες

누미디아인들이

속격 Νομάδος

누미디아인의

Νομάδοιν

누미디아인들의

Νομάδων

누미디아인들의

여격 Νομάδι

누미디아인에게

Νομάδοιν

누미디아인들에게

Νομάσιν*

누미디아인들에게

대격 Νομάδα

누미디아인을

Νομάδε

누미디아인들을

Νομάδας

누미디아인들을

호격 Νομά

누미디아인아

Νομάδε

누미디아인들아

Νομάδες

누미디아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλαι μὲν δὴ νομάδασ εἶναι Ἰνδούσ, κατάπερ Σκυθέων τοὺσ οὐκ ἀροτῆρασ, οἳ ἐν τῇσιν ἁμάξῃσι πλανεύμενοι ἄλλοτε ἄλλην τῆσ Σκυθίησ ἀμείβουσιν, οὔτε πόλιασ οἰκέοντεσ οὔτε ἱρὰ θεῶν σέβοντεσ. (Arrian, Indica, chapter 7 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 3:1)

  • καὶ πόλιασ ἐπέκτισε τοῦ μὴ νομάδασ ἔτι εἶναι ἀλλὰ ἀροτῆρασ καὶ γῆσ ἐργάτασ, καὶ ἔχειν ὑπὲρ ὅτων δειμαίνοντεσ μὴ κακὰ ἀλλήλουσ ἐργάσονται. (Arrian, Indica, chapter 40 9:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 40 9:1)

  • Νομάδασ μὲν ἐν Λιβύῃ μέχρι τῶν μεσημβρινῶν ἀνέκοψεν ἠιόνων, Ἰβηρίαν δὲ Σερτωρίῳ συννοσήσασαν ἄχρι τῆσ Ἀτλαντικῆσ κατεστρέψατο θαλάττησ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 3:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 3:3)

  • Νομάδασ μὲν ἐν Λιβύῃ μέχρι τῶν μεσηβρινῶν ἀνέκοψεν ἠιόνων, Ἰβηρίαν δὲ Σερτωρίῳ συννοσήσασαν ἄχρι τῆσ Ἀτλαντικῆσ κατεστρέψατο θαλάσσησ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 7:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 7:2)

  • "τά τε τῶν φασιανῶν, οὓσ τετάρουσ ὀνομάζουσιν οὓσ οὐ μόνον ἐκ Μηδίασ μετεπέμπετο,4 ἀλλὰ καὶ νομάδασ ὄρνιθασ ὑποβαλὼν ἐποίησε πλῆθοσ, ὥστε καὶ σιτεῖσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 69 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 69 2:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION