헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μύσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μύσιος Μύσιᾱ Μύσιον

형태분석: Μυσι (어간) + ος (어미)

어원: Muso/s

  1. a Mysian dirge

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μύσιος

(이)가

Μυσίᾱ

(이)가

Μύσιον

(것)가

속격 Μυσίου

(이)의

Μυσίᾱς

(이)의

Μυσίου

(것)의

여격 Μυσίῳ

(이)에게

Μυσίᾱͅ

(이)에게

Μυσίῳ

(것)에게

대격 Μύσιον

(이)를

Μυσίᾱν

(이)를

Μύσιον

(것)를

호격 Μύσιε

(이)야

Μυσίᾱ

(이)야

Μύσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μυσίω

(이)들이

Μυσίᾱ

(이)들이

Μυσίω

(것)들이

속/여 Μυσίοιν

(이)들의

Μυσίαιν

(이)들의

Μυσίοιν

(것)들의

복수주격 Μύσιοι

(이)들이

Μύσιαι

(이)들이

Μύσια

(것)들이

속격 Μυσίων

(이)들의

Μυσιῶν

(이)들의

Μυσίων

(것)들의

여격 Μυσίοις

(이)들에게

Μυσίαις

(이)들에게

Μυσίοις

(것)들에게

대격 Μυσίους

(이)들을

Μυσίᾱς

(이)들을

Μύσια

(것)들을

호격 Μύσιοι

(이)들아

Μύσιαι

(이)들아

Μύσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μετὰ τὴν ταφὴν πλεύσαντεσ Μυσίᾳ προσίσχουσιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:6)

  • ζητούντων δὲ ἀμφοτέρων τὸν Ὕλαν ἡ ναῦσ ἀνήχθη, καὶ Πολύφημοσ μὲν ἐν Μυσίᾳ κτίσασ πόλιν Κίον ἐβασίλευσεν, Ἡρακλῆσ δὲ ὑπέστρεψεν εἰσ Ἄργοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 19:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 19:5)

  • ἀγνοοῦντεσ δὲ τὸν ἐπὶ Τροίαν πλοῦν Μυσίᾳ προσίσχουσι καὶ ταύτην ἐπόρθουν, Τροίαν νομίζοντεσ εἶναι. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 24:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 24:1)

  • ὣσ δὲ καὶ τῆσ χώρασ τὴν ἐπωνυμίαν τοῖσ ποταμοῖσ ἐκ παλαιοῦ προσκεῖσθαι, καθάπερ Ἕρμου τέ τι πεδίον λέγεσθαι, ὃσ κατὰ τὴν Ἀσίαν γῆν ἀνίσχων ἐξ ὄρουσ Μητρὸσ Δινδυμήνησ παρὰ Σμύρναν πόλιν Αἰολικὴν ἐκδιδοῖ ἐσ θάλασσαν, καὶ ἄλλο Καΰστρου, πεδίον Λύδιον καὶ Λυδίου ποταμοῦ, καὶ Καΐκου ἄλλο ἐν Μυσίᾳ καὶ Μαιάνδρου τὸ Καρικὸν ἔστε ἐπὶ Μίλητον πόλιν Ιὠνικήν. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 6 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 6 4:1)

  • καὶ δὴ τὰσ μὲν ἐν Ἰλίῳ νύμφασ καὶ παρθένουσ ἅτε τύραννοσ ὢν ἠτίμαζε καὶ οὐκ ᾤετο ἀξίασ τυχεῖν, ὁμοίωσ δὲ καὶ τὰσ Λυδῶν τε καὶ Φρυγῶν τάσ τε ἐν Λέσβῳ καὶ τὰσ ἐν Μυσίᾳ γυναῖκασ ὑπερεώρα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 35:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 35:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION