헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μάρτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μάρτιος Μάρτιη Μάρτιον

형태분석: Μαρτι (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μάρτιος

(이)가

Μάρτίᾱ

(이)가

Μάρτιον

(것)가

속격 Μαρτίου

(이)의

Μάρτίᾱς

(이)의

Μαρτίου

(것)의

여격 Μαρτίῳ

(이)에게

Μάρτίᾱͅ

(이)에게

Μαρτίῳ

(것)에게

대격 Μάρτιον

(이)를

Μάρτίᾱν

(이)를

Μάρτιον

(것)를

호격 Μάρτιε

(이)야

Μάρτίᾱ

(이)야

Μάρτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μαρτίω

(이)들이

Μάρτίᾱ

(이)들이

Μαρτίω

(것)들이

속/여 Μαρτίοιν

(이)들의

Μάρτίαιν

(이)들의

Μαρτίοιν

(것)들의

복수주격 Μάρτιοι

(이)들이

Μά́ρτιαι

(이)들이

Μάρτια

(것)들이

속격 Μαρτίων

(이)들의

Μάρτιῶν

(이)들의

Μαρτίων

(것)들의

여격 Μαρτίοις

(이)들에게

Μάρτίαις

(이)들에게

Μαρτίοις

(것)들에게

대격 Μαρτίους

(이)들을

Μάρτίᾱς

(이)들을

Μάρτια

(것)들을

호격 Μάρτιοι

(이)들아

Μά́ρτιαι

(이)들아

Μάρτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σάλιοι δὲ ἐκλήθησαν, οὐχ, ὡσ ἔνιοι μυθολογοῦσι, Σαμόθρᾳκοσ ἀνδρὸσ ἢ Μαντινέωσ, ὄνομα Σαλίου, πρώτου τὴν ἐνόπλιον ἐκδιδάξαντοσ ὄρχησιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀπὸ τῆσ ὀρχήσεωσ αὐτῆσ, ἁλτικῆσ οὔσησ, ἣν ὑπορχοῦνται διαπορευόμενοι τὴν πόλιν, ὅταν τὰσ ἱερὰσ πέλτασ ἀναλάβωσιν ἐν τῷ Μαρτίῳ μηνί, φοινικοῦσ μὲν ἐνδεδυμένοι χιτωνίσκουσ, μίτραισ δὲ χαλκαῖσ ἐπεζωσμένοι πλατείαισ καὶ κράνη χαλκᾶ φοροῦντεσ, ἐγχειριδίοισ δὲ μικροῖσ τὰ ὅπλα κρούοντεσ. (Plutarch, Numa, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 13 4:1)

  • ἑορτὴ δ’ αὐτῶν ἐστι περὶ τὰ Παναθήναια ἐν τῷ καλουμένῳ Μαρτίῳ μηνὶ δημοτελὴσ ἐπὶ πολλὰσ ἡμέρασ ἀγομένη, ἐν αἷσ διὰ τῆσ πόλεωσ ἄγουσι τοὺσ χοροὺσ εἴσ τε τὴν ἀγορὰν καὶ τὸ Καπιτώλιον καὶ πολλοὺσ ἄλλουσ ἰδίουσ τε καὶ δημοσίουσ τόπουσ, χιτῶνασ ποικίλουσ χαλκαῖσ μίτραισ κατεζωσμένοι καὶ τηβέννασ ἐμπεπορπημένοι περιπορφύρουσ φοινικοπαρύφουσ, ἃσ καλοῦσι τραβέασ ἑ̓́στι δ’ ἐπιχώριοσ αὕτη Ῥωμαίοισ ἐσθὴσ ἐν τοῖσ πάνυ τιμίἀ καὶ τὰσ καλουμένασ ἀπίκασ ἐπικείμενοι ταῖσ κεφαλαῖσ, πίλουσ ὑψηλοὺσ εἰσ σχῆμα συναγομένουσ κωνοειδέσ, ἃσ Ἕλληνεσ προσαγορεύουσι κυρβασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 3:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION