헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μάρτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μάρτιος Μάρτιη Μάρτιον

형태분석: Μαρτι (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μάρτιος

(이)가

Μάρτίᾱ

(이)가

Μάρτιον

(것)가

속격 Μαρτίου

(이)의

Μάρτίᾱς

(이)의

Μαρτίου

(것)의

여격 Μαρτίῳ

(이)에게

Μάρτίᾱͅ

(이)에게

Μαρτίῳ

(것)에게

대격 Μάρτιον

(이)를

Μάρτίᾱν

(이)를

Μάρτιον

(것)를

호격 Μάρτιε

(이)야

Μάρτίᾱ

(이)야

Μάρτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μαρτίω

(이)들이

Μάρτίᾱ

(이)들이

Μαρτίω

(것)들이

속/여 Μαρτίοιν

(이)들의

Μάρτίαιν

(이)들의

Μαρτίοιν

(것)들의

복수주격 Μάρτιοι

(이)들이

Μά́ρτιαι

(이)들이

Μάρτια

(것)들이

속격 Μαρτίων

(이)들의

Μάρτιῶν

(이)들의

Μαρτίων

(것)들의

여격 Μαρτίοις

(이)들에게

Μάρτίαις

(이)들에게

Μαρτίοις

(것)들에게

대격 Μαρτίους

(이)들을

Μάρτίᾱς

(이)들을

Μάρτια

(것)들을

호격 Μάρτιοι

(이)들아

Μά́ρτιαι

(이)들아

Μάρτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετεκίνησε δὲ καὶ τὴν τάξιν τῶν μηνῶν τὸν γάρ Μάρτιον πρῶτον ὄντα τρίτον ἔταξε, πρῶτον δὲ τὸν Ιἀνουάριον, ὃσ ἦν ἑνδέκατοσ ἐπὶ Ῥωμύλου, δωδέκατοσ δὲ καὶ τελευταῖοσ ὁ Φεβρουάριοσ, ᾧ νῦν δευτέρῳ χρῶνται. (Plutarch, Numa, chapter 18 3:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 18 3:2)

  • δέκατον γάρ αὐτὸν ἄχρι νῦν καλοῦσιν ὅτι δὲ τὸν Μάρτιον πρῶτον, ἡ τάξισ· (Plutarch, Numa, chapter 19 1:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 19 1:2)

  • ἄλλωσ δὲ καὶ λόγον εἶχε τὸν Μάρτιον Ἄρει καθιερωμένον ὑπὸ τοῦ Ῥωμύλου πρῶτον ὀνομάζεσθαι· (Plutarch, Numa, chapter 19 2:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 19 2:1)

  • καὶ γάρ ἡ λέξισ ἔγγιστα τοῦτο σημαίνει, καὶ τοῖσ φθιτοῖσ ἐναγίζουσι τότε καὶ τὴν τῶν Λουπερκαλίων ἑορτὴν εἰσ τὰ πολλὰ καθαρμῷ προσεοικυῖαν τελοῦσιν ὁ δὲ πρῶτοσ Ιἀνουάριοσ ἀπὸ τοῦ Ιἀνοῦ, δοκεῖ δέ μοι τὸν Μάρτιον ὁ Νομᾶσ ἐπώνυμον ὄντα τοῦ Ἄρεωσ ἐκ τῆσ προεδρίασ μεταστῆσαι, βουλόμενοσ ἐν παντὶ τῆσ πολεμικῆσ δυνάμεωσ προτιμᾶσθαι τὴν πολιτικήν. (Plutarch, Numa, chapter 19 5:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 19 5:2)

  • πιθανώτεροι δ’ εἰσὶν οἱ λέγοντεσ ὅτι τὸν μὲν Μάρτιον ὁ Ῥωμύλοσ πολεμικὸσ καὶ ἀρειμάνιοσ ὢν καὶ δοκῶν ἐξ Ἄρεοσ γεγονέναι προέταξε τῶν μηνῶν ἐπώνυμον ὄντα τοῦ Ἄρεοσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 19 2:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 19 2:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION