헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάγος μάγος μάγον

형태분석: μαγ (어간) + ος (어미)

  1. 마술적인, 불가사의한
  1. magical

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μάγος

마술적인 (이)가

μάγον

마술적인 (것)가

속격 μάγου

마술적인 (이)의

μάγου

마술적인 (것)의

여격 μάγῳ

마술적인 (이)에게

μάγῳ

마술적인 (것)에게

대격 μάγον

마술적인 (이)를

μάγον

마술적인 (것)를

호격 μάγε

마술적인 (이)야

μάγον

마술적인 (것)야

쌍수주/대/호 μάγω

마술적인 (이)들이

μάγω

마술적인 (것)들이

속/여 μάγοιν

마술적인 (이)들의

μάγοιν

마술적인 (것)들의

복수주격 μάγοι

마술적인 (이)들이

μάγα

마술적인 (것)들이

속격 μάγων

마술적인 (이)들의

μάγων

마술적인 (것)들의

여격 μάγοις

마술적인 (이)들에게

μάγοις

마술적인 (것)들에게

대격 μάγους

마술적인 (이)들을

μάγα

마술적인 (것)들을

호격 μάγοι

마술적인 (이)들아

μάγα

마술적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 μάγος

μάγου

마술적인 (이)의

μαγώτερος

μαγωτέρου

더 마술적인 (이)의

μαγώτατος

μαγωτάτου

가장 마술적인 (이)의

부사 μάγως

μαγώτερον

μαγώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ καὶ μάγου τινὸσ εἶναι λέγοντοσ καὶ ἐπῳδὰσ ἔχειν ἰσχυράσ, ὡσ ὑπ’ αὐτῶν ἅπαντασ ἀναπεισθῆναι παρέχειν αὐτῷ ὁπόσα βούλεται, Μὴ θαύμαζε, ἔφη· (Lucian, (no name) 23:1)

    (루키아노스, (no name) 23:1)

  • "ἐπίστευον γὰρ ἄν, εἲ γε εἶδον αὐτά, νῦν δὲ συγγνώμη, οἶμαι, εἰ μὴ τὰ ὅμοια ὑμῖν ὀξυδορκεῖν ἔχω πλὴν ἀλλ’ οἶδα γὰρ τὴν Χρυσίδα ἣν λέγεισ, ἐραστὴν γυναῖκα καὶ πρόχειρον, οὐχ ὁρῶ δὲ τίνοσ ἕνεκα ἐδεήθητε ἐπ’ αὐτὴν τοῦ πηλίνου πρεσβευτοῦ καὶ μάγου τοῦ ἐξ Ὑπερβορέων καὶ Σελήνησ αὐτῆσ, ἣν εἴκοσι δραχμῶν ἀγαγεῖν εἰσ Ὑπερβορέουσ δυνατὸν ἦν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 13:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 13:2)

  • "ἄλλωσ τε καὶ αὐτοῦ θαυμάζω τοῦ μάγου, εἰ δυνάμενοσ αὐτὸσ ἐρᾶσθαι πρὸσ τῶν πλουσιωτάτων γυναικῶν καὶ τάλαντα ὅλα παρ’ αὐτῶν λαμβάνειν, ὁ δὲ τεττάρων μνῶν πάνυ σμικρολόγοσ ὢν ^ Γλαυκίαν ἐπέραστον ἐργάζεται. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 13:4)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 13:4)

  • τοσοῦτον χρόνον φυλαχθεὶσ κατελύθη ὑπὸ τοῦ τελευταίου Πτολεμαίου τοῦ καὶ τὸν Γαβινιακὸν συστησαμένου πόλεμον, οὐκ ἀνδρὸσ γενομένου ἀλλ’ αὐλητοῦ καὶ μάγου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 37 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 37 2:1)

  • ἄνευ γὰρ δὴ Μάγου οὔ σφι νόμοσ ἐστὶ θυσίασ ποιέεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 132 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 132 4:2)

유의어

  1. 마술적인

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION