헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάγος μάγος μάγον

형태분석: μαγ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 마술적인, 불가사의한
  1. magical

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μάγος

마술적인 (이)가

 μάγον

마술적인 (것)가
속격 μάγου

마술적인 (이)의

 μάγου

마술적인 (것)의
여격 μάγῳ

마술적인 (이)에게

 μάγῳ

마술적인 (것)에게
대격 μάγον

마술적인 (이)를

 μάγον

마술적인 (것)를
호격 μάγε

마술적인 (이)야

 μάγον

마술적인 (것)야
쌍수주/대/호 μάγω

마술적인 (이)들이

 μάγω

마술적인 (것)들이
속/여 μάγοιν

마술적인 (이)들의

 μάγοιν

마술적인 (것)들의
복수주격 μάγοι

마술적인 (이)들이

 μάγα

마술적인 (것)들이
속격 μάγων

마술적인 (이)들의

 μάγων

마술적인 (것)들의
여격 μάγοις

마술적인 (이)들에게

 μάγοις

마술적인 (것)들에게
대격 μάγους

마술적인 (이)들을

 μάγα

마술적인 (것)들을
호격 μάγοι

마술적인 (이)들아

 μάγα

마술적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μάγος

μάγου

마술적인 (이)의

 μαγώτερος

μαγωτέρου

더 마술적인 (이)의

 μαγώτατος

μαγωτάτου

가장 마술적인 (이)의
부사 μάγως

 μαγώτερον

 μαγώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἰσεπορεύοντο οἱ ἐπαοιδοί, μάγοι, γαζαρηνοί, Χαλδαῖοι, καὶ τὸ ἐνύπνιον ἐγὼ εἶπα ἐνώπιον αὐτῶν, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ οὐκ ἐγνώρισάν μοι, (Septuagint, Prophetia Danielis 4:4)

    (70인역 성경, 다니엘서 4:4)

  • καὶ νῦν εἰσῆλθον ἐνώπιόν μου οἱ σοφοί, μάγοι, γαζαρηνοί, ἵνα τὴν γραφὴν ταύτην ἀναγνῶσι καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτῆσ γνωρίσωσί μοι, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἀναγγγεῖλαί μοι. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:15)

    (70인역 성경, 다니엘서 5:15)

  • , Ἀσσυρίων δὲ καὶ Ἀράβων οἱ ἐξηγηταὶ τῶν μύθων, Ἰνδῶν δὲ οἱ καλούμενοι Βραχμᾶνεσ, ἄνδρεσ ἀκριβῶσ φιλοσοφίᾳ σχολάζοντεσ, καὶ οἱ καλούμενοι δὲ μάγοι, γένοσ τοῦτο μαντικὸν καὶ θεοῖσ ἀνακείμενον παρά τε Πέρσαισ καὶ Πάρθοισ καὶ Βάκτροισ καὶ Χωρασμίοισ καὶ Ἀρείοισ καὶ Σάκαισ καὶ Μήδοισ καὶ παρὰ πολλοῖσ ἄλλοισ βαρβάροισ, ἐρρωμένοι τέ εἰσι καὶ πολυχρόνιοι διὰ τὸ μαγεύειν διαιτώμενοι καὶ αὐτοὶ ἀκριβέστερον. (Lucian, Macrobii, (no name) 4:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 4:2)

  • Γερμανικὸσ δ’ ἀλεκτρυόνοσ οὔτε φωνὴν οὔτ’ ὄψιν ὑπέμενεν οἱ δὲ Περσῶν μάγοι τοὺσ μῦσ ἀπεκτίννυσαν, ὡσ αὐτοί τε μισοῦντεσ καὶ τοῦ θεοῦ δυσχεραίνοντοσ τὸ ζῷον· (Plutarch, De invidia et odio, section 3 1:2)

    (플루타르코스, De invidia et odio, section 3 1:2)

  • ἐνταῦθα δὴ τῶν βαρβάρων τινὲσ μάγοι ὁρῶντεσ αὐτὸν παγκάκωσ διακείμενον ἔπεισαν ὡσ ἄξουσι τὴν ψυχὴν ἄνω τὴν Πυθιονίκησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 68 2:3)

유의어

  1. 마술적인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION