살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λυδία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λυδία

형태분석: Λυδι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

Lydia

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λυδία	Λυδίᾱ	Λυδίαι
속격	Λυδίᾱς	Λυδίαιν	Λυδιῶν
여격	Λυδίᾱͅ	Λυδίαιν	Λυδίαις
대격	Λυδίᾱν	Λυδίᾱ	Λυδίᾱς
호격	Λυδίᾱ	Λυδίᾱ	Λυδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἑῴων μόγισ Ιὠνία καὶ Λυδία φαίνεται, ἀπὸ δὲ τῆσ ἑσπέρασ οὐ πλέον Ἰταλίασ καὶ Σικελίασ, ἀπὸ δὲ τῶν ἀρκτῴων τὰ ἐπὶ τάδε τοῦ Ἴστρου μόνον, κἀκεῖθεν ἡ Κρήτη οὐ πάνυ σαφῶσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:2)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 5:2)
ἐντεῦθέν εἰμι, Λυδία δέ μοι πατρίσ. (Euripides, episode 2:9)
(에우리피데스, episode 2:9)
ὃσ σοῦ παρὼν ἤκουσεν, ὡσ ταύτησ πόθῳ πόλισ δαμείη πᾶσα, κοὐχ ἡ Λυδία πέρσειεν αὐτήν, ἀλλ’ ὁ τῆσδ’ ἔρωσ φανείσ. (Sophocles, Trachiniae, choral 9:43)
(소포클레스, 트라키니아이, choral 9:43)
ἀλλὰ εὐθὺσ μὲν τὸ τῶν σατραπῶν ἐπὶ Γρανίκῳ πταῖσμα ξυνέβη τὸ ἱππικόν, εὐθὺσ δὲ Ιὠνία τε καὶ Αἰολὶσ εἴχοντο καὶ Φρύγεσ ἀμφότεροι καὶ Λυδία καὶ Κᾶρεσ πλὴν Ἁλικαρνασσέων· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 22 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 22 3:2)
καθάπερ οἶμαί φασι Κροίσῳ πρότερον τὸν Πακτωλὸν διὰ μέσων ἀφικνούμενον Σάρδεων ἕτοιμα χρήματα κομίζειν, πλείω φόρον τε καὶ δασμὸν ἢ ξύμπασα Φρυγία καὶ Λυδία καὶ Μαίονέσ τε καὶ Μυσοὶ καὶ ξύμπαντεσ οἱ νεμόμενοι τὴν ἐντὸσ Ἅλυοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 55:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 55:1)
εἰπέ μοι, σίδηροσ δὲ φύεται ἐν Λυδίᾳ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:9)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:9)
"τήμερον παρὰ Σκύθαισ ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ’ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέασ πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότοσ ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυροσ τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆσ χαλάζησ ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίασ," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐσ τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸσ ἦν καί με ὁ Ἑρμῆσ παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺσ μετοίκουσ τούτουσ καὶ ἀμφιβόλουσ θεούσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:4)
ἐγὼ δὲ εἰ καὶ μηδὲν ἄλλο, οὔτε ἐδούλευσα ὥσπερ σὺ οὔτε ἔξαινον ἔρια ἐν Λυδίᾳ πορφυρίδα ἐνδεδυκὼσ καὶ παιόμενοσ ὑπὸ τῆσ Ὀμφάλησ χρυσῷ σανδάλῳ, ἀλλὰ οὐδὲ μελαγχολήσασ ἀπέκτεινα τὰ τέκνα καὶ τὴν γυναῖκα. (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)
(루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

유의어

Lydia
- Λυδιακά (a history of Lydia)
- Λυδός (an inhabitant of Lydia; a Lydian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λυδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λυδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어