살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κάρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κάρ Καρός

형태분석: Καρ (어간)

뜻

an inhabitant of Caria; a Carian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κάρ	Κάρε	Κάρες
속격	Καρός	Καροῖν	Καρῶν
여격	Καρί	Καροῖν	Καρσίν*
대격	Κάρα	Κάρε	Κάρας
호격	Κάρ	Κάρε	Κάρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ αὐτόν, πίπτει δὲ ὁ Κῦροσ, ὡσ μὲν ἔνιοι λέγουσι, πληγεὶσ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ, ὡσ δὲ ἕτεροί τινεσ, Καρὸσ ἀνθρώπου πατάξαντοσ, ᾧ γέρασ ἔδωκε τῆσ πράξεωσ ταύτησ ὁ βασιλεὺσ ἀλεκτρυόνα χρυσοῦν ἐπὶ δόρατοσ ἀεὶ πρὸ τῆσ τάξεωσ ἐν ταῖσ στρατείαισ κομίζειν· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 10 3:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 10 3:1)
"γεγόνασι δὲ παρ’ ἡμῖν καὶ ἐπὶ Γλοῦ τοῦ Καρὸσ καὶ γυναῖκεσ ὑπὸ τὰσ ἀνάσσασ αἱ προσαγορευθεῖσαι κολακίδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:10)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:10)
καὶ Πιξοδάρῳ μὲν οὐ παρὰ μικρὸν ἤρεσκε ταῦτα τῶν προτέρων μᾶλλον, ὁ δὲ Φίλιπποσ αἰσθόμενοσ, ἰὼν εἰσ τὸ Ἀλεξάνδρου δωμάτιον, παραλαβὼν τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ συνήθων ἕνα, Φιλώταν τὸν Παρμενίωνοσ, ἐπετίμησεν ἰσχυρῶσ, καὶ πικρῶσ ἐλοιδόρησεν ὡσ ἀγεννῆ καὶ τῶν ὑπαρχόντων περὶ αὐτὸν ἀγαθῶν ἀνάξιον, εἰ Καρὸσ ἀνθρώπου καὶ βαρβάρῳ βασιλεῖ δουλεύοντοσ ἀγαπᾷ γαμβρὸσ γενέσθαι. (Plutarch, Alexander, chapter 10 2:2)
(플루타르코스, Alexander, chapter 10 2:2)
πρῶτον μὲν τοίνυν, ἵνα πρώτησ τῆσ τελευταίασ γεγονυίασ μνησθῶ καταγνώσεωσ, περὶ τὰ μυστήρι’ ἀδικεῖν Εὐάνδρου κατεχειροτόνησεν ὁ δῆμοσ τοῦ Θεσπιῶσ, προβαλλομένου αὐτὸν Μενίππου, Καρόσ τινοσ ἀνθρώπου. (Demosthenes, Speeches 21-30, 228:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 228:1)
"διὸ καὶ Ὅμηρον εἰπεῖν τίω δέ μιν ἐν καρὸσ αἴσῃ, τὸν ἐγκέφαλον οὕτω, διὰ τὸ ῥίπτειν καὶ ἀποβάλλειν μυσαττομένουσ, προσειπόντα· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:29)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:29)
τὸ μὲν οὖν πολὺ τῆσ διαβολῆσ καὶ λόγουσ καὶ σκώμματα καὶ βωμολοχίασ παρείλετο τῶν κολακευόντων τοὺσ τυράννουσ καὶ διεξιόντων, ἐκείνοισ χαριζομένων, ὡσ τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀχαιῶν ἐκταράττοιτο μὲν ἡ κοιλία παρὰ τὰσ μάχασ, κάροσ δὲ προσπίπτοι καὶ ἴλιγγοσ ἅμα τῷ παραστῆναι τὸν σαλπιγκτήν, ἐκτάξασ δὲ τὴν δύναμιν καὶ τὸ σύνθημα παρεγγυήσασ, καὶ πυθόμενοσ τῶν ὑποστρατήγων καὶ λοχαγῶν, μή τισ αὐτοῦ χρεία παρόντοσ βεβλῆσθαι γὰρ τοὺσ ἀστραγάλουσ, ἀπέρχοιτο καραδοκήσων πόρρωθεν τὸ συμβησόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 29 5:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 29 5:1)
κάροσ δέ μιν ἀμφεκάλυψεν πορφύρεοσ, γαῖαν δὲ πέριξ ἐδόκησε φέρεσθαι νειόθεν, ἀβληχρῷ δ’ ἐπὶ κώματι κέκλιτ’ ἄναυδοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:35)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:35)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κάρ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κάρ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어