헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κάρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κάρ Καρός

형태분석: Καρ (어간)

뜻

  1. an inhabitant of Caria; a Carian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κάρ

 Κάρε

 Κάρες
속격 Καρός

 Καροῖν

 Καρῶν
여격 Καρί

 Καροῖν

 Καρσίν*
대격 Κάρα

 Κάρε

 Κάρας
호격 Κάρ

 Κάρε

 Κάρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι δὲ οὐδὲν οὔτε ἀρκύων δεῖ τῷ κύνασ ἀγαθὰσ κεκτημένῳ οὔτε τοῦ μαστεύειν διαφυγόντα, οὐδαμοῦ τοῦτο ἐδήλωσεν, ἀλλὰ τὴν θήραν ταύτην μόνην ἐξηγεῖται, ἣν Κᾶρεσ τε καὶ Κρῆτεσ θηρῶσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 5:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 5:1)

  • ὥσπερ οἱ Κᾶρεσ μὲν οὖν ἐπὶ λόφων οἰκοῦσιν ὦγάθ’ ἀσφαλείασ οὔνεκα. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric35)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric35)

  • φορτηγοὺσ δ’ ἀκάτουσ Κᾶρεσ ἁλὸσ ταμίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 50 2:2)

  • τούτοισ δὲ καὶ οἱ Κᾶρεσ χρῶνται ἐν τοῖσ θρήνοισ, εἰ μὴ ἄρα καὶ ἡ Καρία Φοινίκη ἐκαλεῖτο, ὡσ παρὰ Κορίννῃ καὶ Βακχυλίδῃ ἔστιν εὑρεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 761)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 761)

  • ὡσ οὖν ἧκον οἱ Κρυασσεῖσ καλοῦντεσ αὐτούσ, οὐκ ἔφη νόμον ὁ Νυμφαῖοσ Ἕλλησιν εἶναι βαδίζειν ἐπὶ δεῖπνον ἄνευ γυναικῶν ἀκούσαντεσ δὲ οἱ Κᾶρεσ ἐκέλευον ἄγειν καὶ τὰσ γυναῖκασ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:5)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:5)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION