헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καλλιστώ

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καλλιστώ

어원: in voc. Kallistoi=.

  1. most-beautiful

예문

  • ἄλλοι τινὲσ Καλλιστὼ ὀνομάζουσιν, ὡσ ἱστορεῖν Μνασέαν τὸν Πατρέα ἐν τρίτῳ Εὐρωπιακῶν φησιν Λυσίμαχοσ ἐν τρίτῳ Νόστων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)

  • ἀλλ’ ὃ γ’ Ἅβρων καὶ πολιτευσάμενοσ ἐπιφανῶσ μετήλλαξε, Λυκόφρων δὲ γήμασ Καλλιστομάχην Φιλίππου Αἰξωνέωσ ἐγέννησε Καλλιστώ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 35:3)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 35:3)

  • μετὰ δὲ τὴν Λυκόφρονοσ τελευτὴν ἔγημε τὴν Καλλιστὼ Σωκράτησ καὶ ἔσχεν υἱὸν Σύμμαχον· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 36:1)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 36:1)

  • Εὔμηλοσ δὲ καί τινεσ ἕτεροι λέγουσι Λυκάονι καὶ θυγατέρα Καλλιστὼ γενέσθαι· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:4)

  • τὴν δὲ Καλλιστὼ καταστερίσασ ἐκάλεσεν ἄρκτον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 2:12)

  • μετὰ ταῦτα δὲ λούσαντεσ αὐτούσ, ὡσ οὐχ ἱκανῆσ τῆσ κάτω λίμνησ λουτρὸν εἶναι τοῖσ ἐκεῖ, καὶ μύρῳ τῷ καλλίστῳ χρίσαντεσ τὸ σῶμα πρὸσ δυσωδίαν ἤδη βιαζόμενον καὶ στεφανώσαντεσ τοῖσ ὡραίοισ ἄνθεσι προτίθενται λαμπρῶσ ἀμφιέσαντεσ, ἵνα μὴ ῥιγῷεν δῆλον ὅτι παρὰ τὴν ὁδὸν μηδὲ γυμνοὶ βλέποιντο τῷ Κερβέρῳ. (Lucian, (no name) 11:1)

    (루키아노스, (no name) 11:1)

  • καὶ μὴν καὶ ἐπιθέτῳ καλλίστῳ αὐτὰσ ἐκόσμησεν ἀδινὰσ προσειπὼν καὶ τὴν ἀγέλην αὐτῶν ἔθνη καλῶν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:9)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:9)

  • ἐν μὲν γὰρ τῷ τέωσ χρόνῳ ἀλλοτρίωσ αἱ πόλεισ πρὸσ ἀλλήλασ διέκειντο, ἐπειδὴ δὲ ἐκεῖνοσ τοὺσ τυράννουσ ἔπαυσε καὶ τοὺσ ὑβρίζοντασ ἐκώλυσεν, ἀγῶνα μὲν σωμάτων ἐποίησε, φιλοτιμίαν δὲ πλούτῳ, γνώμησ δ’ ἐπίδειξιν ἐν τῷ καλλίστῳ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἵνα τούτων ἁπάντων ἕνεκα εἰσ τὸ αὐτὸ συνέλθωμεν, τὰ μὲν ὀψόμενοι, τὰ δ’ ἀκουσόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 302)

    (디오니시오스, chapter 302)

  • ἢ τί γὰρ ἂν ἐποίουν καλλίστω θεάματι ἐντυγχάνοντεσ; (Lucian, Zeuxis 13:2)

    (루키아노스, Zeuxis 13:2)

  • "ὡσ δὲ νῦν ἐν τῷ καλλίστῳ τῶν ἐνυπνίων τὸν θεὸν ὀνειροπολοῦντασ ἐγείρωμεν καὶ παρακαλῶμεν ἀνωτέρω προάγειν καὶ θεάσασθαι τὸ ὕπαρ αὐτοῦ καὶ τὴν οὐσίαν· (Plutarch, De E apud Delphos, section 212)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 212)

유의어

  1. most-beautiful

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION