Ἰουδαϊκῶς?
부사;
로마알파벳 전사: Ioudaikōs
고전 발음: [이우:다이꼬:스]
신약 발음: [이우다이꼬스]
기본형:
Ἰουδαϊκῶς
뜻
- In a Judean/Jewish manner.
- εἶτα ὁ Ἀντιφίλου λιμὴν καὶ οἱ ὑπὲρ τούτου κρεοφάγοι, κολοβοὶ τὰς βαλάνους καὶ αἱ γυναῖκες ἰουδαϊκῶς ἐκτετμημέναι. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 18:15)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 18:15)
- πρῶτον μὲν γὰρ οὐδ ὁμονοεῖν ἡ σκέψις αὐτῶν ἐῴκει κατὰ μέρος ἐκπηδώντων κἀκ διαλειμμάτων καὶ μεμελλημένως μετὰ δέους καθόλου τε εἰπεῖν οὐκ Ιοὐδαϊκῶς: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 21:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 21:1)
- ἀλλ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων Εἰ σὺ Ιοὐδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐκ Ιοὐδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ιοὐδαϊ´ζειν· (PROS GALATAS, chapter 1 42:1)
(PROS GALATAS, chapter 1 42:1)
