Ἰησοῦς
2군 변화 명사; 남성
고유
기독교
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰησοῦς
형태분석:
Ἰησο
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 예수
- 여호수아
- Jesus
- Joshua or Jehoshua
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν, οὓσ ἀπέστειλε Μωυσῆσ κατασκέψασθαι τὴν γῆν. καὶ ἐπωνόμασε Μωυσῆσ τὸν Αὐσὴ υἱὸν Ναυὴ Ἰησοῦν. (Septuagint, Liber Numeri 13:17)
(70인역 성경, 민수기 13:17)
- καὶ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν λέγων. λάβε πρὸσ σεαυτὸν Ἰησοῦν υἱὸν Ναυή, ἄνθρωπον ὃσ ἔχει πνεῦμα ἐν ἑαυτῷ, καὶ ἐπιθήσεισ τὰσ χεῖράσ σου ἐπ’ αὐτὸν (Septuagint, Liber Numeri 27:18)
(70인역 성경, 민수기 27:18)
- καὶ ἐποίησε Μωυσῆσ, καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριοσ, καὶ λαβὼν τὸν Ἰησοῦν ἔστησεν αὐτὸν ἐναντίον Ἐλεάζαρ τοῦ ἱερέωσ καὶ ἐναντίον πάσησ συναγωγῆς (Septuagint, Liber Numeri 27:22)
(70인역 성경, 민수기 27:22)
- καὶ συνέστησεν αὐτοῖσ Μωυσῆσ Ἐλεάζαρ τὸν ἱερέα καὶ Ἰησοῦν υἱὸν Ναυὴ καὶ τοὺσ ἄρχοντασ πατριῶν τῶν φυλῶν Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber Numeri 32:28)
(70인역 성경, 민수기 32:28)
- καὶ ἐκάλεσε Μωυσῆσ Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἔναντι παντὸσ Ἰσραήλ. ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε, σὺ γὰρ εἰσελεύσῃ πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου εἰσ τὴν γῆν, ἣν ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖσ, καὶ σὺ κατακληρονομήσεισ αὐτὴν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:7)
(70인역 성경, 신명기 31:7)
