살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Γοργώ

3군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γοργώ

형태분석: Γοργω (어간)

어원: gorgo/s

뜻

고르곤, 끔찍한 것

the Gorgon, the grim one

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Γοργώ 고르곤이	Γοργόε 고르곤들이	Γοργόες 고르곤들이
속격	Γοργόος 고르곤의	Γοργόοιν 고르곤들의	Γοργόων 고르곤들의
여격	Γοργοί 고르곤에게	Γοργόοιν 고르곤들에게	Γοργόσιν* 고르곤들에게
대격	Γοργόα 고르곤을	Γοργόε 고르곤들을	Γοργόας 고르곤들을
호격	Γοργώ 고르곤아	Γοργόε 고르곤들아	Γοργόες 고르곤들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἧ Ἰθίούτόν τι βττασγον οι τὴν Γοργὼ ἰδόντεσ οἱο͂ν ἐγὼ ἔναγχοσ ἔπαθον, ὦ Πολύστρατε, παγκάλην τινὰ γυναῖκα ἰδών αὐτὸ γὰρ τὸ τοῦ μύθου ἐκεῖνο, μικροῦ δέω λίθοσ ἐξ ἀνθρώπου σοι γεγονέναι πεπηγὼσ ὑπὸ τοῦ θαύματοσ. (Lucian, Imagines, (no name) 1:1)
(루키아노스, Imagines, (no name) 1:1)
Γοργὼ μὲν ἐν μέσοισιν ἠτρίοισ πέπλων. (Euripides, Ion, episode, iambics 5:33)
(에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:33)
τῇ δ’ ἐπὶ μὲν Γοργῲ βλοσυρῶπισ ἐστεφάνωτο δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δεῖμόσ τε Φόβοσ τε. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1619)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1619)
"ἀλλὰ τὴν Γοργοῦσ ἴσωσ ποινὴν οὐκ ἀκηκόατε τῆσ Κρήσσησ, παραπλήσια τῇ Παρακυπτούσῃ παθούσησ πλὴν ἐκείνη μὲν ἀπελιθώθη παρακύψασα τὸν ἐραστὴν ἰδεῖν ἐκκομιζόμενον τῆσ δὲ Γοργοῦσ Ἄσανδρόσ τισ ἠράσθη, νέοσ ἐπιεικὴσ καὶ γένει λαμπρόσ, ἐκ δὲ λαμπρῶν εἰσ ταπεινὰ πράγματα καὶ εὐτελῆ ἀφιγμένοσ, ὅμωσ αὑτὸν οὐδενὸσ ἀπηξιοῦτο, ἀλλὰ τὴν Γοργώ, διὰ πλοῦτον ὡσ ἐοίκε περιμάχητον οὖσαν καὶ πολυμνήστευτον, ᾔτει γυναῖκα συγγενὴσ ὤν, πολλοὺσ; (Plutarch, Amatorius, section 20 3:5)
(플루타르코스, Amatorius, section 20 3:5)
φασὶ δὲ ὅτι καὶ περὶ κάλλουσ ἠθέλησεν ἡ Γοργὼ αὐτῇ συγκριθῆναι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 3:16)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 3:16)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Γοργώ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Γοργώ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어