헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑλλήνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλλήνιος Ἑλληνίᾱ Ἑλλήνιον

형태분석: Ἑλληνι (어간) + ος (어미)

어원: E(=llhniko/s, Hdt., etc.

  1. 그리스인, 그리스의
  1. Greek (generally used as an epithet for various gods, especially Zeus)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἑλλήνιος

그리스인 (이)가

Ἑλληνίᾱ

그리스인 (이)가

Ἑλλήνιον

그리스인 (것)가

속격 Ἑλληνίου

그리스인 (이)의

Ἑλληνίᾱς

그리스인 (이)의

Ἑλληνίου

그리스인 (것)의

여격 Ἑλληνίῳ

그리스인 (이)에게

Ἑλληνίᾱͅ

그리스인 (이)에게

Ἑλληνίῳ

그리스인 (것)에게

대격 Ἑλλήνιον

그리스인 (이)를

Ἑλληνίᾱν

그리스인 (이)를

Ἑλλήνιον

그리스인 (것)를

호격 Ἑλλήνιε

그리스인 (이)야

Ἑλληνίᾱ

그리스인 (이)야

Ἑλλήνιον

그리스인 (것)야

쌍수주/대/호 Ἑλληνίω

그리스인 (이)들이

Ἑλληνίᾱ

그리스인 (이)들이

Ἑλληνίω

그리스인 (것)들이

속/여 Ἑλληνίοιν

그리스인 (이)들의

Ἑλληνίαιν

그리스인 (이)들의

Ἑλληνίοιν

그리스인 (것)들의

복수주격 Ἑλλήνιοι

그리스인 (이)들이

Ἑλληνίαι

그리스인 (이)들이

Ἑλλήνια

그리스인 (것)들이

속격 Ἑλληνίων

그리스인 (이)들의

Ἑλληνιῶν

그리스인 (이)들의

Ἑλληνίων

그리스인 (것)들의

여격 Ἑλληνίοις

그리스인 (이)들에게

Ἑλληνίαις

그리스인 (이)들에게

Ἑλληνίοις

그리스인 (것)들에게

대격 Ἑλληνίους

그리스인 (이)들을

Ἑλληνίᾱς

그리스인 (이)들을

Ἑλλήνια

그리스인 (것)들을

호격 Ἑλλήνιοι

그리스인 (이)들아

Ἑλληνίαι

그리스인 (이)들아

Ἑλλήνια

그리스인 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ᾤμην οὖν ἐφ’ ὕβρει τῶν Ἑλληνίων θεῶν τοιαῦτα παρανομεῖν τοὺσ Κελτοὺσ ἐσ τὴν μορφὴν τὴν Ἡρακλέουσ ἀμυνομένουσ αὐτὸν τῇ γραφῇ, ὅτι τὴν χώραν ποτὲ αὐτῶν ἐπῆλθεν λείαν ἐλαύνων, ὁπότε τὰσ Γηρυόνου ἀγέλασ ζητῶν κατέδραμε τὰ πολλὰ τῶν ἑσπερίων γενῶν. (Lucian, Hercules, 2:1)

    (루키아노스, Hercules, 2:1)

  • νῦν ὦν πρὸσ θεῶν τῶν Ἑλληνίων ῥύσασθε Ιὤνασ ἐκ δουλοσύνησ ἄνδρασ ὁμαίμονασ. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 49 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 49 4:1)

  • οὕτωσ οὐ μόνον τὰσ ἐλπίδασ ὅσοι γε καὶ τὰ μήκιστα ἤλπισαν αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ τὰσ εὐχὰσ τῶν πλείστων ὑπερεβάλετο καὶ ἔγωγε ἡδέωσ ἂν, εἴ πωσ ἐνῆν, ἠρόμην Πλάτωνα, πρὸσ θεῶν τῶν Ἑλληνίων, τί χρῆν ποιεῖν τὸν Θεμιστοκλέα κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ, ἢ τί λέγειν κάλλιον ὧν εἶπεν; (Aristides, Aelius, Orationes, 67:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 67:1)

유의어

  1. 그리스인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION