살아있는 헬라어 사전 - Βακτριανος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βακτριανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βακτριανός Βακτριανοῦ

형태분석: Βακτριαν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Bactria; a Bactrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βακτριανός	Βακτριανώ	Βακτριανοί
속격	Βακτριανοῦ	Βακτριανοῖν	Βακτριανῶν
여격	Βακτριανῷ	Βακτριανοῖν	Βακτριανοῖς
대격	Βακτριανόν	Βακτριανώ	Βακτριανούς
호격	Βακτριανέ	Βακτριανώ	Βακτριανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ δὲ Βακτριανῆσ οὔσησ δυσεισβόλου καὶ πλήθη μαχίμων ἀνδρῶν ἐχούσησ, ἐπειδὴ πολλὰ πονήσασ ἄπρακτοσ ἐγένετο, τὸν μὲν πρὸσ Βακτριανοὺσ πόλεμον εἰσ ἕτερον ἀνεβάλετο καιρόν, τὰσ δὲ δυνάμεισ ἀναγαγὼν εἰσ τὴν Ἀσσυρίαν ἐξελέξατο τόπον εὔθετον εἰσ πόλεωσ μεγάλησ κτίσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 2 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 2 4:2)
καθ’ ὃν δὴ χρόνον ὁ βασιλεύσ, ἐπειδὴ τὰ περὶ τὴν κτίσιν τῆσ ὁμωνύμου πόλεωσ συνετέλεσε, στρατεύειν ἐπὶ Βακτριανοὺσ ἐπεχείρησεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 5 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 5 3:1)
ἔδοξεν οὖν τοῖσ περὶ τὸν Ἀρβάκην ἀπαντῆσαι τοῖσ στρατηγοῖσ τὴν ταχίστην ἀναλαβόντασ τῶν στρατιωτῶν τοὺσ κρατίστουσ καὶ μάλιστ’ εὐζώνουσ, ὅπωσ, ἂν μὴ διὰ τῶν λόγων τοὺσ Βακτριανοὺσ δύνωνται πεῖσαι συναποστῆναι, τοῖσ ὅπλοισ βιάσωνται μετασχεῖν τῶν αὐτῶν ἐλπίδων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 26 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 26 2:1)
ὡσ Βακτριανοὺσ ἐκόλασε καὶ Σογδιανοὺσ τὸ δεύτερον ἐχειρώσατο καὶ πόλεισ ἔκτισεν εὐκαίρωσ πρὸσ τὰσ τῶν ἀφισταμένων κολάσεισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, 34)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, 34)
διείργειν δὲ Σάκασ μὲν καὶ Σογδιανοὺσ τὸν Ιἀξάρτην, καὶ Σογδιανοὺσ δὲ καὶ Βακτριανοὺσ τὸν Ὦξον, μεταξὺ δὲ Ὑρκανῶν καὶ Ἀρίων Ταπύρουσ οἰκεῖν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 8 11:5)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 8 11:5)

유의어

an inhabitant of Bactria
- Βάκτριος (an inhabitant of Bactria; a Bactrian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βακτριανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βακτριανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어