살아있는 헬라어 사전 - Βακτριανος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βακτριανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βακτριανός Βακτριανοῦ

형태분석: Βακτριαν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Bactria; a Bactrian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βακτριανός	Βακτριανώ	Βακτριανοί
속격	Βακτριανοῦ	Βακτριανοῖν	Βακτριανῶν
여격	Βακτριανῷ	Βακτριανοῖν	Βακτριανοῖς
대격	Βακτριανόν	Βακτριανώ	Βακτριανούς
호격	Βακτριανέ	Βακτριανώ	Βακτριανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δὲ Ιὠνία τε πρὸσ ἡμῶν διὰ τούσδε τοὺσ πόνουσ ἔχεται καὶ Ἑλλήσποντοσ καὶ Φρύγεσ ἀμφότεροι καὶ Καππαδόκαι καὶ Παφλαγόνεσ καὶ Λυδοὶ καὶ Κᾶρεσ καὶ Λύκιοι καὶ Παμφυλία δὲ καὶ Φοινίκη καὶ Αἴγυπτοσ ξὺν τῇ Λιβύῃ τῇ Ἑλληνικῇ καὶ Ἀραβίασ ἔστιν ἃ καὶ Συρία ἥ τε κοίλη καὶ ἡ μέση τῶν ποταμῶν, καὶ Βαβυλὼν δὲ ἔχεται καὶ τὸ Σουσίων ἔθνοσ καὶ Πέρσαι καὶ Μῆδοι καὶ ὅσων Πέρσαι καὶ Μῆδοι ἐπῆρχον, καὶ ὅσων δὲ οὐκ ἦρχον, τὰ ὑπὲρ τὰσ Κασπίασ πύλασ, τὰ ἐπέκεινα τοῦ Καυκάσου, ὁ Τάναϊσ, τὰ πρόσω ἔτι τοῦ Τανάϊδοσ, Βακτριανοί, Ὑρκάνιοι, ἡ θάλασσα ἡ Ὑρκανία, Σκύθασ τε ἀνεστείλαμεν ἔστε ἐπὶ τὴν ἔρημον, ἐπὶ τούτοισ μέντοι καὶ ὁ Ἰνδὸσ ποταμὸσ διὰ τῆσ ἡμετέρασ ῥεῖ, ὁ Ὑδάσπησ διὰ τῆσ ἡμετέρασ, ὁ Ἀκεσίνησ, ὁ Ὑδραώτησ, τί ὀκνεῖτε καὶ τὸν Ὕφασιν καὶ τὰ ἐπέκεινα τοῦ Ὑφάσιοσ γένη προσθεῖναι τῇ ἡμετέρᾳ Μακεδόνων τε ἀρχῇ; (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 25 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 25 4:1)
γενομένησ δὲ μάχησ ἰσχυρᾶσ οἱ Βακτριανοὶ τοὺσ Ἀσσυρίουσ τρεψάμενοι καὶ τὸν διωγμὸν μέχρι τῶν ὑπερκειμένων ὀρῶν ποιησάμενοι διέφθειραν τῶν πολεμίων εἰσ δέκα μυριάδασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 6 3:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 6 3:3)
τὸ δὲ δεξιὸν κέρασ ἐπεῖχον χίλιοι μὲν Μῆδοι, δισχίλιοι δὲ οἱ μετὰ Ῥεομίθρουσ ἱππεῖσ καὶ Βακτριανοὶ τούτοισ ἴσοι· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 19 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 19 4:2)
τὸ μὲν οὖν παλαιὸν οὐ πολὺ διέφερον τοῖσ βίοισ καὶ τοῖσ ἔθεσι τῶν νομάδων οἵ τε Σογδιανοὶ καὶ οἱ Βακτριανοί, μικρὸν δ’ ὅμωσ ἡμερώτερα ἦν τὰ τῶν Βακτριανῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τούτων οὐ τὰ βέλτιστα λέγουσιν οἱ περὶ Ὀνησίκριτον· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 5:1)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 11 5:1)

유의어

an inhabitant of Bactria
- Βάκτριος (an inhabitant of Bactria; a Bactrian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βακτριανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βακτριανός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Bactria

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어